“案上陈编阖又开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仁仲治圃三首》是宋代胡寅创作的诗词作品。这首诗以描绘园林景观为主题，表达了作者对于和谐共处、共享欢乐的向往和追求。

诗词的中文译文如下：

扶持嘉树起条枚，
未觉风前齿发颓。
深凿坐邀千涧水，
纵观如步九层台。
云间秀巘浓还淡，
案上陈编阖又开。
莫似昔贤夸独乐，
与人同处首应回。

这首诗词的诗意表达了在一个园林里，作者修剪了一棵棵茂盛的树木，它们在微风中依然挺立，没有因为风吹而枯萎。作者深深地凿刻出千涧的水流，坐在这里邀请水来，眺望时感觉宛如登上了九层高台。云雾在山间浓浓地聚集又渐渐地散去，案上摆放的书籍又被打开。这种境景让人不禁回想起昔日贤人们夸耀的独自欢乐，而与他人同处则显得更加重要。

通过这首诗词，胡寅将园林景观的美妙展现出来，并融入了对于和谐共处和与他人共享欢乐的思考。他通过描述修剪的树木、流动的水流、云雾的变幻以及书籍的摆放等元素，营造出一种宁静而和谐的园林氛围。在这个园林中，作者表达了自己对于与他人共享快乐、共同创造美好生活的向往。整首诗词以平和、舒缓的语调展示了作者对于人与自然、人与人之间和谐关系的追求，也体现了宋代文人对于人文景观的热爱和追求。

hé rén zhòng zhì pǔ sān shǒu
和仁仲治圃三首

fú chí jiā shù qǐ tiáo méi, wèi jué fēng qián chǐ fā tuí.
扶持嘉树起条枚，未觉风前齿发颓。
shēn záo zuò yāo qiān jiàn shuǐ, zòng guān rú bù jiǔ céng tái.
深凿坐邀千涧水，纵观如步九层台。
yún jiān xiù yǎn nóng hái dàn, àn shàng chén biān hé yòu kāi.
云间秀巘浓还淡，案上陈编阖又开。
mò shì xī xián kuā dú lè, yú rén tóng chǔ shǒu yīng huí.
莫似昔贤夸独乐，与人同处首应回。