“未知三尺映茅堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝》

译文：
杨秀才书屋中一枝墨竹，
为其增添了几片叶子。
扫尽鹅溪的白霜，
尚未知晓这三尺竹影如何映照茅堂。
这位杨秀才并非尘世凡物，
何必拘泥于区区的色彩和香气。

诗意：
这首诗描绘了杨秀才书屋的情景，其中一枝墨竹为书屋增添了几片新叶。诗人通过描写清晨扫去鹅溪畔的霜，表达了对自然的敏感和对清新的追求。在这个意境中，诗人提到了书屋的墨竹，将其与茅堂的景象相对比。诗人认为这位杨秀才不是世俗尘埃中的平凡之物，无需过于纠结于世俗的华美和香艳。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个恬静雅致的景象，通过对墨竹和茅堂的对比，展现了诗人超越尘世的境界。诗人通过描绘自然的景物和杨秀才书屋的墨竹，表达了他对清净和纯粹的追求，以及对物质欲望的超越。墨竹作为一种富有哲理和文化内涵的象征，象征着高洁和坚贞不屈的品质。诗人以简练而深刻的语言，表达了对墨竹的推崇和对杨秀才的赞誉，同时也反映了他个人对于追求精神世界的崇高追求。

这首诗词的意境清新，用词简练，通过对墨竹和茅堂的描绘，传递了诗人超越尘世纷扰，追求清净高致的情感。诗人通过墨竹和杨秀才的形象，表达了对纯粹和高尚品质的崇敬，以及对物质欲望的超越。整首诗构思巧妙，言简意赅，给人留下深刻的思考和回味。

yáng xiù cái shū wū yǒu mò zhú yī zhī wèi qí tiān bǔ shù yè wǔ jué
杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝

sǎo jǐn é xī pǐ liàn shuāng, wèi zhī sān chǐ yìng máo táng.
扫尽鹅溪匹练霜，未知三尺映茅堂。
cǐ jūn bú shì chén zhōng wù, hé bì qū qū jiào sè xiāng.
此君不是尘中物，何必区区较色香。