“召公发金匮”的意思及全诗出处和翻译赏析

贤哲不同人才，论心就都高。
去留不同趋，只有正义才能亲近。
仁不结党营私，推自己以逮捕人。
义不是楚越疏远，不能爱他自己。
伊谁觉得后世，凛凛周朝先民。
姬公到东山，流言开始争论争论。
召公发金，王违背锦绣衣裳新。
其他天爽有怀疑，您没有能不高兴。
你去到你成功，你的话尤其谆谆。
忠诚共同白天，权利一飞尘。
姬家八百年，盛业两公于是。
那人不见，这种想法常常自己真。
叹息刎颈士，一个是星辰。
我想还有朋友只是，表这三千臣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì zhāng zhào èr xiāng sān shǒu
寄张赵二相三首

xián zhé bù tóng cái, lùn xīn zé jiē rén.
贤哲不同才，论心则皆仁。
qù jiù bù tóng qū, wéi yì nǎi kě qīn.
去就不同趋，惟义乃可亲。
rén fēi bǐ zhōu yòng, tuī jǐ yǐ dǎi rén.
仁非比周用，推己以逮人。
yì fēi chǔ yuè shū, gù bù sī qí shēn.
义非楚越疏，雇不私其身。
yī shuí jué hòu shì, lǐn lǐn zhōu xiān mín.
伊谁觉后世，凛凛周先民。
jī gōng cú dōng shān, liú yán qǐ yín yín.
姬公徂东山，流言起齗齗。
zhào gōng fā jīn kuì, wáng nì xiù shang xīn.
召公发金匮，王逆绣裳新。
tā rì shì yǒu yí, bù yuè gōng wèi qūn.
它日奭有疑，不悦公未逡。
zi wǎng jì rǔ jì, gōng yǔ yóu zhūn zhūn.
子往暨汝济，公语尤谆谆。
zhōng chéng gòng bái rì, shì lì yī fēi chén.
忠诚共白日，势利一飞尘。
jī jiā bā bǎi sì, shèng yè liǎng gōng yīn.
姬家八百祀，盛业两公因。
qí rén bù kě jiàn, cǐ yì cháng zì zhēn.
其人不可见，此意常自真。
xū jiē wěn jǐng shì, yī shī wèi cān chén.
吁嗟刎颈士，一失为参辰。
wǒ sī shàng yǒu tú, biǎo cǐ sān qiān chén.
我思尚友徒，表此三千臣。