“日日东园探早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和余汝霖雪七绝》是宋代诗人胡寅所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每天早晨，我去东园观赏早开的梅花，
谁知在一夜之间，成千上万的梅花都绽放开来。
你的诗句就像扬州的句子一样，
把因风飘落的柳絮一扫而空。

诗意：
这首诗以描绘雪后的梅花景象为主题，表达了作者对自然美景的赞叹和对诗人才华的赞美。作者通过对梅花盛开的描写，展现了大自然的神奇和变幻无常。梅花的开放速度之快、数量之多，给人一种突如其来的美好感受。诗人将这种美景与扬州的诗句相提并论，赞美了扬州文化的独特魅力。诗中还提到飘落的柳絮，给整个景象增添了一丝轻盈和柔美的感觉。

赏析：
这首诗以简洁明快的七绝形式表现出作者对雪后梅花景象的喜爱之情。通过对梅花的描绘，表达了作者对大自然生命力的敬畏和对美的追求。描写梅花的开放速度之快，以及数量之多，表现了大自然的神奇和变幻无常，给人一种突如其来的美好感受。同时，作者通过将这种美景与扬州的诗句相比拟，赞美了扬州文化的卓越和诗人的才华。最后提到因风飘落的柳絮，给整个景象增添了一丝轻盈和柔美的感觉，使整首诗更富有层次感和韵味。整体上，这首诗以简洁而生动的语言，展现了作者对自然景物的独到观察和对美的感受，给人以清新、明快的艺术享受。

hé yú rǔ lín xuě qī jué
和余汝霖雪七绝

rì rì dōng yuán tàn zǎo méi, nǎ zhī yī xī wàn lín kāi.
日日东园探早梅，那知一夕万林开。
jūn shī hái shì yáng zhōu jù, sǎo jǐn yīn fēng liǔ xù cái.
君诗还似扬州句，扫尽因风柳絮才。