“莫道今年似去年”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫道今年似去年”出自宋代胡寅的《和仁仲春日十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò dào jīn nián shì qù nián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“莫道今年似去年”全诗

《和仁仲春日十绝》
雪后云收万里天,春从何处著山川。
红边绿外无穷思,莫道今年似去年

更新时间:2024年分类:

《和仁仲春日十绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

《和仁仲春日十绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪后云收万里天,
春从何处著山川。
红边绿外无穷思,
莫道今年似去年。

中文译文:
雪后云归敛万里晴空,
春天从何方展现在山川。
红花边缘,绿草外延,引发无尽的思绪,
不要说今年与去年相似。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘雪后春天的景象为主题,通过自然景物的描绘,抒发了诗人对生活变迁和时光流转的感慨。

首两句"雪后云收万里天,春从何处著山川"表达了雪后云散,天空明朗,春天逐渐展现在大地的山川之间。这种自然景象的描绘使人感受到春天的来临,带来一种欣喜和期待。

接下来的两句"红边绿外无穷思,莫道今年似去年"则表达了诗人对时光变化的思考。红边和绿外的景色引发了无尽的思绪,同时诗人也提醒人们不要轻易地认为今年与去年没有区别。这里的红边和绿外可以理解为春天的花草,也可以象征人们对于生活和时光的思考和感慨。莫道今年似去年,表达了诗人对于每个时刻都有其独特的价值和意义的观点。

整首诗词以简洁的语言传递出诗人对春天的期待和对时光变迁的思考。通过描绘自然景物和抒发内心感受,诗人成功地将自然与人情融合在一起,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫道今年似去年”全诗拼音读音对照参考

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十绝

xuě hòu yún shōu wàn lǐ tiān, chūn cóng hé chǔ zhe shān chuān.
雪后云收万里天,春从何处著山川。
hóng biān lǜ wài wú qióng sī, mò dào jīn nián shì qù nián.
红边绿外无穷思,莫道今年似去年。

“莫道今年似去年”平仄韵脚

拼音:mò dào jīn nián shì qù nián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫道今年似去年”的相关诗句

“莫道今年似去年”的关联诗句

网友评论


* “莫道今年似去年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫道今年似去年”出自胡寅的 (和仁仲春日十绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。