“浣花红绿四回环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小雨看海棠》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《小雨看海棠》中文译文：
浣花红绿四回环，
何事轻阴作嫩寒。
应是化工知胜处，
海棠宜向雨中看。

诗意和赏析：
这首诗词以海棠花为主题，描绘了在细雨中观赏海棠花的情景。首联"浣花红绿四回环"描绘了海棠花的颜色，色彩鲜艳多样，像是被雨水洗净了一般。接着，"何事轻阴作嫩寒"表达了雨水带来的阴凉和清凉感，使整个环境显得清新而凉爽。诗人在下联"应是化工知胜处"中表达了化工（指雨水）对于花朵生长的重要作用，雨水滋润了海棠花，使其更加娇嫩。最后一句"海棠宜向雨中看"则是诗人的建议，他鼓励海棠花应该仰望雨水，因为雨水是它生长的源泉，也是它最美丽的时刻。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了雨中观赏海棠花的情景，通过对自然景物的描写，展示了海棠花在雨水滋润下的娇艳和美丽。诗人通过借景抒发了对自然的赞美和对生命的热爱，表达了对自然界万物生长发展的敬畏之情。此诗意境清新而典雅，给人一种宁静与美好的感受，同时也启发人们珍惜自然，感悟生命的美妙之处。

xiǎo yǔ kàn hǎi táng
小雨看海棠

huàn huā hóng lǜ sì huí huán, hé shì qīng yīn zuò nèn hán.
浣花红绿四回环，何事轻阴作嫩寒。
yìng shì huà gōng zhī shèng chù, hǎi táng yí xiàng yǔ zhōng kàn.
应是化工知胜处，海棠宜向雨中看。