“笙歌绕画梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《深夜谣二首》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《深夜谣二首》

月影移鳷鹊，
鑪香满建章。
君王驻琱辇，
宫女出彤房。

仙乐浮云汉，
笙歌绕画梁。
按图皆国色，
何处是高唐。

译文：

月光映照着鳷鹊的飞行，
炉香弥漫满建章。
君王停驻于华丽的轿车上，
宫女们走出红色的房间。

仙乐在云端飘荡，
笙歌环绕在画梁上。
按照图画中所绘，
每个人都是国色天香，
但高唐在何处呢？

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个在深夜中的宫廷景象。夜晚的月光下，鳷鹊在飞翔，炉香弥漫在建章宫中。君王驻足于华丽的辇车之上，宫女们从彤房中走出。仙乐和笙歌在云端和画梁上回荡，给整个宫廷增添了一片祥和娴静的氛围。

诗人通过描绘这个宫廷夜景，传达了对宫廷生活的美好向往和追求。宫廷中的君王和宫女们都被视为国色天香的典范，但是诗人却在诗尾问道：“高唐在何处呢？”这句话引发了人们对高唐的思考和追寻。高唐是指唐朝时期的辉煌和盛世，诗人通过这句话表达了对过去辉煌时代的怀念和对当下宫廷生活的一种疑问和不满。

整首诗描绘了一个美丽而神秘的宫廷夜景，同时也反映了诗人对现实的思考和对过去辉煌时代的向往。通过对宫廷景象的描绘和对高唐的追寻，诗人展示了自己对美好事物的追求和对现实的一种不满，同时也抒发了对过去辉煌时代的怀念之情。

shēn yè yáo èr shǒu
深夜谣二首

yuè yǐng yí zhī què, lú xiāng mǎn jiàn zhāng.
月影移鳷鹊，鑪香满建章。
jūn wáng zhù diāo niǎn, gōng nǚ chū tóng fáng.
君王驻琱辇，宫女出彤房。
xiān lè fú yún hàn, shēng gē rào huà liáng.
仙乐浮云汉，笙歌绕画梁。
àn tú jiē guó sè, hé chǔ shì gāo táng.
按图皆国色，何处是高唐。