“不采而佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
兰花娇媚动人，芳香四溢。虽然不摘取花佩在身，难道会对兰花造成伤害吗？如今世事变幻，为何如此？我游历四方，经历了日月的更迭。经历了严寒和冰雪，荠麦生长茂盛。你若无伤，我也无所期望。荠麦茂盛，荠麦生机勃勃。君子的伤害，君子的守护。

诗意：
《琴曲歌辞·猗兰操》是韩愈的一首诗词，此词表达了作者对于兰花的赞美和对兰花美丽的仰慕。兰花的香气扑鼻而来，使人陶醉其中。作者以兰花为比喻，表达了对现实世界变幻不定的困惑和对人际关系的思考。通过描述秋冬季节中茂盛的荠麦，暗示了人世间的荣辱得失，表达了对个人性格的反思和对品德修养的呼唤。

赏析：
这首诗词描绘了兰花的美丽和香气的吸引力，通过对兰花和荠麦的比较，抒发了诗人对现实世界变幻不定的感慨和对人际关系的思考。诗中草木茁壮的形象和君子的伤害与守护的对比，反映了作者对品德修养和人与人之间的关系的关注。整首诗语言简洁明快，节奏流畅，含义深远，给人一种清新自然的感觉。通过对自然景物的描绘，表达了对美好与真善的向往，同时也敦促人们保持真诚善良的心态与处事原则。

qín qǔ gē cí yī lán cāo
琴曲歌辞·猗兰操

lán zhī yī yī, yáng yáng qí xiāng.
兰之猗猗，扬扬其香。
bù cǎi ér pèi, yú lán hé shāng.
不采而佩，于兰何伤。
jīn tiān zhī xuán, qí hé wéi rán.
今天之旋，其曷为然。
wǒ xíng sì fāng, yǐ rì yǐ nián.
我行四方，以日以年。
xuě shuāng mào mào, jì mài zhī mào.
雪霜贸贸，荠麦之茂。
zi rú bù shāng, wǒ bù ěr gòu.
子如不伤，我不尔觏。
jì mài zhī mào, jì mài zhī yǒu.
荠麦之茂，荠麦之有。
jūn zǐ zhī shāng, jūn zǐ zhī shǒu.
君子之伤，君子之守。