“遥遥望汉家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒北行》是宋代诗人曹勋的作品，描绘了北方荒凉贫瘠的景象，展现了作者的孤独和思乡之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

寒冷的北方，五月时节没有繁花盛开，长年累月无法目睹花朵的美丽。苍茫的烟雾掩埋了古老的树木，北方的寒风卷起了滚滚黄沙。我仍然遭遇着无边无际的大海，心中忧伤地凝望着白色的浪花。仿佛我置身于南方的箕座下，遥远地望着汉家的风景。

这首诗以北方的贫瘠景象为背景，以寒冷的环境描绘了作者的孤独和思乡之情。五月本是花开的季节，然而北方的严寒使得花朵无法绽放，作者经年未见花的景象使他感到寂寞和无奈。苍茫的烟雾和卷起的黄沙呈现出北方荒凉的景象，增加了孤独感和无助感。面对辽阔的大海，作者心中充满忧伤，白色的浪花成为他思乡的象征。最后，作者以遥望汉家的形象表达了对故土的思念和对家乡风景的向往。

这首诗通过对北方寒冷环境的描绘，表达了作者内心的孤独和对家乡的思念。同时，诗中的意象和细腻的描写为读者展示了北方的贫瘠和荒凉景象，以及作者面对这种环境所产生的情感。通过对比北方和南方的景色，诗中传递出了作者对家乡风景的怀念和向往之情。

这首诗以简洁而有力的语言刻画了北方的冷寂和荒凉，通过真实的描写和诗人的感情表达，使读者能够感受到作者内心的孤独和对故土的眷恋。同时，借用了南箕和汉家的意象，使诗中的情感显得更加深沉和丰富。整首诗给人一种幽寂而凄凉的感觉，引起人们对大自然和家乡的思考和思念。

hán běi xíng
寒北行

wǔ yuè wú fāng cǎo, jīng nián bú jiàn huā.
五月无芳草，经年不见花。
cāng yān mái gǔ mù, shuò chuī juǎn lóng shā.
苍烟埋古木，朔吹卷龙沙。
yóu féng ā mǔ hǎi, chóu kàn bái bó chā.
犹逢阿母海，愁看白博叉。
fǎng fú nán jī xià, yáo yáo wàng hàn jiā.
仿佛南箕下，遥遥望汉家。