“縠水柯山隔几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠李次仲秋致政》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

縠水柯山隔几年，
又来辇縠拜云天。
东西南北任造化，
甲乙丙丁皆宿缘。

译文：
縠水和柯山相隔多年，
我再次来到这里，向天空行拜。
东西南北都由自然万物决定，
无论甲乙丙丁，都有宿命的联系。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自然界和人生命运的思考。诗人提到的“縠水”和“柯山”是两个地方的名称，它们之间隔了多年，而诗人再次来到这里，感叹时光的流转和自然的变化。他认为人的命运和自然界一样，受到东西南北的造化支配，每个人都有自己的宿命。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描写自然的变化和人的命运，表达了对命运和宿命的思考。诗中的“縠水”和“柯山”象征着时光的流转和岁月的变迁，体现了人生的无常和不可预测性。诗人通过表达自然界的造化和人的宿缘，表达了一种对命运的顺从和接受，同时也透露出对自然界的敬畏之情。整首诗意境深远，语言简练，给人以思考和启迪。

zèng lǐ cì zhòng qiū zhì zhèng
赠李次仲秋致政

hú shuǐ kē shān gé jǐ nián, yòu lái niǎn hú bài yún tiān.
縠水柯山隔几年，又来辇縠拜云天。
dōng xī nán běi rèn zào huà, jiǎ yǐ bǐng dīng jiē sù yuán.
东西南北任造化，甲乙丙丁皆宿缘。
lǎo jìng jīng shén wéi zuò wò, gù jū sōng zhú xiǎng qīng yán.
老境精神惟坐卧，故居松竹想清妍。
qǐ rú xī shàng mù zhōng zǐ, rì yǐn xī guāng jīn dì xiān.
岂如溪上木中子，日饮溪光今地仙。