“林下相逢笑相领”的意思及全诗出处和翻译赏析
“林下相逢笑相领”全诗
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《用前韵赠岸老》曹勋 翻译、赏析和诗意
《用前韵赠岸老》是宋代诗人曹勋的作品,这首诗通过描绘自然景物和表达情感,展现了诗人对农耕劳动的赞美和对老年生活的思考。
诗意:
诗人表达了自己多年来从事农耕劳动的心得和感悟。他以自己与樊迟的对比,表达了自己在农耕方面的努力与成就,认为自己的农功并不逊色于樊迟。虽然诗人在生活中遇到了一些困难和病痛,但他坚持做自己喜欢的事情,不因病随老境而放弃。诗人以枕簟和云住、风幡撇地等意象,形象地表现了自己在田园中的快乐生活和对自然的热爱。最后,诗人以林下相逢的场景,表达了与朋友欢乐相聚的愉悦心情。
赏析:
这首诗通过对自然景物和自身经历的描写,展示了诗人对农耕劳动和自然的热爱,以及对老年生活的积极态度。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗句充满了生动的画面感。
诗中提到的樊迟是古代的农学家,他对农耕有深入的研究和贡献。诗人以自己与樊迟相对比,表达了自己在农耕方面的努力和成就,展示了对农耕劳动的自豪和肯定。
诗人在诗中提到了自己的病痛和老境,但并没有因此而放弃自己的事业和追求。这体现了诗人坚持追求自己兴趣和热爱的精神,以及对生活的积极态度。诗中的枕簟和云住、风幡撇地等意象,形象地展示了诗人在田园中的快乐生活和对自然的热爱。
最后,诗人以林下相逢的场景作结,表达了与朋友欢聚的愉悦心情。这一情景使整首诗在表达对自然的热爱和对生活的积极态度的同时,也展现了友谊和人际关系的重要性。
这首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人对农耕劳动和老年生活的思考和感悟,以及对自然和友谊《用前韵赠岸老》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描写了诗人多年来在农田劳作的经历和对农耕劳动的感悟,以及对老年生活的思考和态度。
诗人通过对比自己与农学家樊迟,表达了自己在农耕方面的努力和成就,并自豪地说自己的农业成就并不逊色于樊迟。诗人虽然面临病痛和老境的困扰,但他坚持做自己喜欢的事情,不放弃自己的本心。他在田园间享受着宁静的生活,与朋友们相聚笑谈,感受着大自然的美妙。
这首诗以简洁明快的语言展示了诗人对农耕劳动和自然的热爱,以及对老年生活的积极态度。诗中使用了枕簟、云住、风幡等意象,形象地描绘了诗人在田园中的快乐生活。通过描写自然景物和表达情感,诗人将他的愿景和心境生动地展现在读者面前。
这首诗词赞美了农耕劳动的重要性和喜悦,表达了诗人对自己努力工作并享受农田生活的自豪感。同时,诗人也传达了对老年生活的积极态度,坚持追求自己的兴趣和热爱,与朋友们共同欢聚。这首诗通过平实的语言和自然的意象,让读者感受到诗人对农田和自然的深深情感,以及对生活的积极态度的赞美。
“林下相逢笑相领”全诗拼音读音对照参考
yòng qián yùn zèng àn lǎo
用前韵赠岸老
nián lái xué jià shì fán chí, wéi yǒu nóng gōng měi bù lí.
年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
shì yǔ běn xīn suī zì shì, bìng suí lǎo jìng qǐ xiāng yí.
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
wǒ fāng zhěn diàn hé yún zhù, gōng zhèng fēng fān piē dì shí.
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
lín xià xiāng féng xiào xiāng lǐng, yī zhī qióng zhú shuǐ yún zī.
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。
“林下相逢笑相领”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。