“只是雨下不借伞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏妙德二偈》是宋代文人曹勋的作品。这首诗词通过简洁而形象的表达，展现了作者对生活的深刻思考和独特观察。

译文：
身心稳得常坦坦，
从来高着眼看看。
山河大地游行遍，
只是雨下不借伞。

诗意和赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了一种豁达的生活态度和人生观。作者通过自然景物中的雨和伞来传达他对于人生中的选择和态度的思考。

首句"身心稳得常坦坦"表达了作者内心的平和与安宁。"稳得"意味着作者保持内心的稳定和平静，不被外界的风风雨雨所动摇。"常坦坦"形象地描绘了作者始终保持着一种坦荡的心境，不受外界干扰的状态。

接着，作者提到"高着眼看看"，这表明他对事物有着超然的观察和理解。作者以高远的眼光看待世界，不囿于狭隘的个人利益，而是能够超越琐事，洞察事物的本质。

下半首中，"山河大地游行遍"描述了作者在山河大地间的漫游和旅行。这里的"游行遍"意味着作者的广泛阅历和对自然景观的领略。他以一种自由自在的姿态，畅游于广袤的自然中，感受大地的宏伟和壮丽。

然而，最后一句"只是雨下不借伞"则展示了作者对于人生的独立选择和坚持。"雨"象征着生活中的困难和挑战，而"伞"则代表依赖和逃避。作者选择不借伞，意味着他坚持面对生活中的困难，不依赖他人或逃避现实。这句诗表达了作者对于自立自强和坚守原则的态度。

总的来说，这首诗词通过简练的语言，表达了作者对于生活的宁静与豁达，以及对于自立自强和坚持原则的追求。它鼓励人们在面对困难和挑战时坚守自己的信念，保持内心的平静与自由。

xì miào dé èr jì
戏妙德二偈

wěn dé shēn xīn cháng tǎn tǎn, cǐ shì cóng lái gāo zhāo yǎn.
稳得身心常坦坦，此事从来高着眼。
shān hé dà dì biàn yóu xíng, zhǐ shì yǔ xià bù jiè sǎn.
山河大地遍游行，只是雨下不借伞。