“晓云帖水菰蒲冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题董亨道画西湖》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了西湖秋天的景色，表达了对湖光山色的赞美和对季节变迁的感慨。

诗中所描绘的景色是湖上秋山的景象，用"翠作堆"来形容山峦青翠叠加的景色，展现出秋天山水的美丽和丰富。接着，诗人描述了湖面上泛起的涟漪，形容湖光的波澜之美，给人一种宁静而悠远的感觉。

接下来的两句诗，诗人通过描写晨光下的云雾和湖水中的菰蒲，表现出了秋天的凉爽和湖水的清冷。这里的"晓云帖水菰蒲冷"字里行间透露出一种寂静的氛围，与前两句诗的景色形成对比，给人以冷静和安详的感受。

最后一句"正是吴江枫落时"，表达了诗人对季节的感慨。枫叶落下，正是秋天的时候，也意味着岁月的流转和时光的推移。这句话既点明了时间的流逝，又为整首诗增添了一丝忧思和离别之意。

这首诗以简洁的语言描绘了西湖秋天的景色，通过细腻的描写和对季节变迁的感慨，表达了诗人对大自然的热爱和对时光流转的思考。读者在赏析这首诗时，可以感受到作者对秋天景色的深情，同时也能体悟到岁月更替的哲理，引发对生命和自然的思考。

tí dǒng hēng dào huà xī hú
题董亨道画西湖

hú shàng qiū shān cuì zuò duī, hú guāng qiān qǐng yàng lián yī.
湖上秋山翠作堆，湖光千顷漾涟漪。
xiǎo yún tiē shuǐ gū pú lěng, zhèng shì wú jiāng fēng luò shí.
晓云帖水菰蒲冷，正是吴江枫落时。