“豹藏烟雾聊相与”的意思及全诗出处和翻译赏析

豹藏烟雾聊相与”出自宋代曹勋的《和杨了廓解元》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bào cáng yān wù liáo xiāng yǔ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“豹藏烟雾聊相与”全诗

《和杨了廓解元》
下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。
分比楚兰同讲学,文逾荆玉不遐遗。
豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。
龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。

更新时间:2024年分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《和杨了廓解元》曹勋 翻译、赏析和诗意

《和杨了廓解元》是宋代曹勋的一首诗词。这首诗描绘了作者与杨了廓解元的交往和赞美,表达了作者对杨了廓才华出众的敬佩之情。

诗词的中文译文:
下帷闻说尽英奇,
赋就三都墨未醨。
分比楚兰同讲学,
文逾荆玉不遐遗。
豹藏烟雾聊相与,
蚌剖珠玑要及时。
龙虎他年题淡墨,
绿衣皂盖看风姿。

诗意和赏析:
这首诗以赞美杨了廓为主题,通过描绘他的才华和品德,表达了作者对他的敬佩之情。

首节写道:“下帷闻说尽英奇”,表明了杨了廓的才华出众,让人们对他赞叹不已。接着提到“赋就三都墨未醨”,这里的“三都墨”指的是当时的三都书院,意味着杨了廓的才华还未完全展现出来。

接下来的两句“分比楚兰同讲学,文逾荆玉不遐遗”,进一步表扬了杨了廓的学问和文才。将他与楚兰相比,说明他在学术上的造诣不逊色于楚兰;将他与荆玉相比,意味着他的文采超越了荆玉,不会被人遗忘。

后面两句“豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时”,运用隐喻和象征手法,表达了作者对杨了廓的珍视和重视。将他比作藏在烟雾中的豹子,说明他的才华如此珍贵而难得;将他比作剖开的蚌壳,意味着作者希望及时认识到他的才华的珍贵。

最后两句“龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿”,表达了作者对杨了廓的期望和赞美。龙和虎被视为吉祥的象征,在此指代杨了廓有着辉煌的未来。希望他能以淡泊的心态面对诗文创作,展现出自己独特的风姿。

总体而言,这首诗是作者对杨了廓才华的赞美和敬佩之情的表达。通过描绘他的才华、学识和品德,以及对他前途的期许,展现了作者对杨了廓的高度评价和祝福之意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“豹藏烟雾聊相与”全诗拼音读音对照参考

hé yáng le kuò jiè yuán
和杨了廓解元

xià wéi wén shuō jǐn yīng qí, fù jiù sān dōu mò wèi lí.
下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。
fēn bǐ chǔ lán tóng jiǎng xué, wén yú jīng yù bù xiá yí.
分比楚兰同讲学,文逾荆玉不遐遗。
bào cáng yān wù liáo xiāng yǔ, bàng pōu zhū jī yào jí shí.
豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。
lóng hǔ tā nián tí dàn mò, lǜ yī zào gài kàn fēng zī.
龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。

“豹藏烟雾聊相与”平仄韵脚

拼音:bào cáng yān wù liáo xiāng yǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“豹藏烟雾聊相与”的相关诗句

“豹藏烟雾聊相与”的关联诗句

网友评论


* “豹藏烟雾聊相与”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“豹藏烟雾聊相与”出自曹勋的 (和杨了廓解元),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。