“几椽将弊屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过小圃》是宋代诗人曹勋的作品。诗中描绘了作者在小隐州城北的一片小园子里的景物和心境。

诗词的中文译文如下：

过小圃

小隐州城北，
先谋儋石储。
几椽将弊屋，
数策未看书。

碧色新松径，
泉声旧石渠。
欣然终日过，
真是爱吾庐。

诗意和赏析：
《过小圃》以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的园子，表达了作者对自然环境的喜爱和对简朴生活的向往。

诗中描述了作者所在的小隐州城北的一片园子。园子里有一处儋石储，是作者早先就考虑好的石头储藏处。园子里的房屋虽然已经有些破旧，只有几根椽子支撑着，但作者并不在意，也没有心情去修补，因为他还没有看过书籍，还没有完成他的计划。

诗中还描绘了碧绿的松树成荫的小径和古老的石渠中流淌的泉水声。这些景物给予了作者一种宁静和愉悦的感觉。作者欣然度过每一天，真心喜爱着自己的小屋。

整首诗以简洁的语言展现了作者对自然和简朴生活的热爱。作者并不追求物质的富裕或者繁华的城市生活，而是在这个小园子里感受到了心灵的安宁和满足。这种对于宁静和简朴生活的追求，反映了宋代士人对于内心世界的重视，以及对于自然和人文之间的关系的思考。这样的心境和情感也与当时社会的浮躁和功利主义形成了鲜明的对比，具有一定的时代特点和价值观。

guò xiǎo pǔ
过小圃

xiǎo yǐn zhōu chéng běi, xiān móu dān shí chǔ.
小隐州城北，先谋儋石储。
jǐ chuán jiāng bì wū, shù cè wèi kàn shū.
几椽将弊屋，数策未看书。
bì sè xīn sōng jìng, quán shēng jiù shí qú.
碧色新松径，泉声旧石渠。
xīn rán zhōng rì guò, zhēn shì ài wú lú.
欣然终日过，真是爱吾庐。