“羽羽香传远岸莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午帖子九首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

曲槛榴花绛色鲜，
博山一缕水沉烟。
奉华窗户清无暑，
羽羽香传远岸莲。

译文：
曲槛上的石榴花儿鲜艳如绛红，
博山上一缕水烟沉沉。
华丽的窗户透风清凉无暑，
羽翼般的芳香传递到远岸的莲池。

诗意：
这首诗描绘了一个端午节的景象。诗人以细腻的笔触将景物描绘得栩栩如生，展现出端午节日的热闹和喜庆氛围。榴花儿绽放奕奕，绛红的色彩充满诗人的视野，景象美丽动人。博山上的水烟弥漫，给人一种神秘而宁静的感觉。窗户透过来清凉的风，让人感到舒适和愉悦。芳香扑鼻，随着微风飘向远岸的莲池，增添了一种宜人的氛围。

赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，展现了端午节的欢乐和美好。榴花是夏季的花卉，其鲜艳的绛红色象征着热情和喜悦，给人一种节日的喜庆氛围。博山上的水烟弥漫，营造出一种静谧神秘的氛围，与喧闹的节日形成鲜明的对比。窗户透风清凉，给人一种舒适的感觉，同时也象征着诗人在节日里享受清凉和宁静。芳香传递到远岸的莲池，使整个景象更加宜人和动人。这首诗以简洁、细腻的语言，将端午节的喜庆和美好展现得淋漓尽致，让人仿佛身临其境，感受到了节日的快乐和祥和。

duān wǔ tiě zǐ jiǔ shǒu
端午帖子九首

qū kǎn liú huā jiàng sè xiān, bó shān yī lǚ shuǐ chén yān.
曲槛榴花绛色鲜，博山一缕水沉烟。
fèng huá chuāng hù qīng wú shǔ, yǔ yǔ xiāng chuán yuǎn àn lián.
奉华窗户清无暑，羽羽香传远岸莲。