“不得同所将”的意思及全诗出处和翻译赏析

《床前帐》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。该诗以床前帐为主题，描绘了其中蕴含的情感和意境。

诗词的中文译文：
蜀锦床前帐，
四角垂香囊。
上有合欢带，
下有双鸳鸯。
鸳鸯一分散，
不得同所将。
弃捐箧笥里，
谁惜旧时香。

诗意：
这首诗以一幅蜀锦床前帐为背景，通过细腻的描绘，表达了作者对逝去时光和失散情侣的思念之情。诗中蕴含了深邃的情感和一种对旧时香和美好回忆的怀恋之情。

赏析：
《床前帐》以简洁的语言勾勒出一幅床前帐的画面，融入了作者的感情和思考。蜀锦床前帐是一种华美的织物，四角垂下香囊，给人一种精致和安逸的感觉。合欢带代表着两个人之间的情感纽带，而双鸳鸯则象征着恩爱的伴侣。

然而，诗中描述的鸳鸯却分离了，不能再共同飞舞。这种分离带来的悲伤和失落在诗中得以体现。作者将鸳鸯般的合欢带弃置于箧笥之中，箧笥则象征着过去的回忆和情感。诗词末句表达了作者对旧时香和过去美好时光的怀念，同时也暗示了人们对于逝去的时光和感情的追思。

这首诗词通过简洁的语言和生动的意象，将作者的情感和对美好时光的思念表达得淋漓尽致。它既有着对过去的怀念，又透露出对失去的情感的痛苦和无奈。读者在品味这首诗词时，可以感受到其中蕴含的深情和对逝去时光的温柔回忆，引发共鸣并激发对生命和情感的思考。

chuáng qián zhàng
床前帐

shǔ jǐn chuáng qián zhàng, sì jiǎo chuí xiāng náng.
蜀锦床前帐，四角垂香囊。
shàng yǒu hé huān dài, xià yǒu shuāng yuān yāng.
上有合欢带，下有双鸳鸯。
yuān yāng yī fēn sǎn, bù dé tóng suǒ jiāng.
鸳鸯一分散，不得同所将。
qì juān qiè sì lǐ, shuí xī jiù shí xiāng.
弃捐箧笥里，谁惜旧时香。