“晓霞拥日作平安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新岁雪示儿辈二首》是宋代曹勋创作的一首诗词。这首诗以描绘冬日的雪景为主题，表达了对新年的祝福和对儿辈的期望。

诗词的中文译文如下：
新年的雪向儿辈们展示，
政务使东皋的收获减少，
黎明的霞光将太阳拥抱，
带来平安与安宁。
鸟儿的鸣叫表明春风暖，
梅花的倒影摇曳于碧砌的寒冷中。
幽谷中定居的莺鸟歌唱得很巧妙，
芳郊中滋生的燕子在泥巢中干燥。
我所仰慕的君主夜以继日地勤俭宽厚，
财富积累如仓箱般看不尽亿兆。

这首诗词通过雪景的描绘，展示了新年的氛围和君主的德政。诗中描绘了雪后的东皋农田减产的景象，暗示了政务的疲软和困难。然而，黎明的霞光给人以希望，象征着新的一年带来的平安和安宁。诗中还描绘了春风暖和梅花的倒影，通过自然景象的描绘，表达了对春天的期待和希望。诗中的莺鸟和燕子则象征着生机和活力，它们的存在预示着春天的到来。最后，诗人表达了对君主的赞美和祝福，称赞他的勤政和宽厚，并形容他的财富积累如仓箱般丰富无尽。

这首诗词通过对自然景象的描绘，抒发了对新年和君主的美好祝福和期望。通过雪景的对比以及自然界的春意萌动，诗人表达了对美好未来的向往和希望。整首诗词情感平和，用意隽永，展现了作者对新年的独特感受和对社会的关切，同时也透露出对君主的敬仰和欣赏。

xīn suì xuě shì ér bèi èr shǒu
新岁雪示儿辈二首

zhèng kǒng dōng gāo sè shì qiān, xiǎo xiá yōng rì zuò píng ān.
政恐东皋穑事悭，晓霞拥日作平安。
qín shēng biàn yǔ zhī fēng nuǎn, méi yǐng qián yáo bì qì hán.
禽声便与知风暖，梅影潜摇碧砌寒。
yōu gǔ dìng qiān yīng zhuàn qiǎo, fāng jiāo zī xǐ yàn ní gān.
幽谷定迁莺啭巧，芳郊滋喜燕泥乾。
wú jūn qín jiǎn kuān xiāo gàn, fù rù cāng xiāng yì zhào kàn.
吾君勤俭宽宵旰，富入仓箱亿兆看。