“相思梅已谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问讯子忱游天台》是宋代曹勋创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问候子忱游天台，
贺吏部那座巍峨的山，
湖海仿佛在轻轻呼唤。
这座美丽的山应该自由自在，
小船缓缓地回到了岸边。
花儿在庭院的栏杆上绽放，
芬芳的香气传到了篱笆外。
思念的梅花已经凋谢，
不知何时才能回家。

诗意：
这首诗词描绘了一个人游天台的景象，通过描写景色的美丽和心中的思念，传达了诗人内心的情感和对归期的期盼。诗中山川湖海的景色形象鲜明，表现出自然景观的壮丽和优美。而花香传到篱笆外，梅花凋谢等细腻的描写则表达了诗人对家的思念之情。整首诗以自然景观和个人情感相结合，展示了诗人对自然和家园的热爱与思念之情。

赏析：
《问讯子忱游天台》以简洁的语言描绘了一个富有情感色彩的场景。诗人通过对山川湖海的描绘，展现了大自然的壮丽与优美，形容了山川和湖海的自由自在。诗中的花香和梅花凋谢则表达了诗人对家的思念之情，增加了诗词的情感色彩。

诗词通过对自然景观的描绘，凸显了诗人对自然的热爱和赞美之情。同时，诗人对家园的思念也透露出一种渴望回归的情感。整首诗以简练的语言表达了复杂的情感，呈现了诗人内心的矛盾和追求。

这首诗词在表达情感的同时，也展示了宋代诗人对自然和家园的独特感悟。通过对自然景观的描绘，诗人将个人情感与自然融为一体，使诗词更具有共鸣和感染力。整首诗意境优美，情感真挚，给人以思考和感悟的空间。

wèn xùn zi chén yóu tiān tāi
问讯子忱游天台

luò luò hè lì bù, xiāo xiāo hú hǎi zī.
落落贺吏部，萧萧湖海姿。
hǎo shān yīng zì shì, duǎn zhào dé huí chí.
好山应自适，短棹得回迟。
huā fā tíng zhōng kǎn, xiāng chuán shě wài lí.
花发庭中槛，香传舍外篱。
xiāng sī méi yǐ xiè, wú chǔ wèn guī qī.
相思梅已谢，无处问归期。