“架雪凌霜俱有志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题吴郡王家双竹》是宋代曹勋创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
环碧亭前碧玉枝，
森森连璧揖多姿。
节涵宿雨苍龙并，
梢舞晴云翠凤差。
架雪凌霜俱有志，
怀仁抱义本同时。
戚垣密协如苞瑞，
盛事应先黼扆知。

诗意：
这首诗描绘了吴郡王府中一对双竹的景象。双竹的枝叶如碧玉一般翠绿，高耸入云，形态各异。竹子积蓄了宿雨，宛如苍龙，也像凤凰在晴朗的天空中展翅起舞。它们顶着积雪，经受霜寒，都怀抱着同样的志向，怀有仁爱之心，坚守正义。吴郡王府的守卫密布如同吉祥的花朵，预示着盛大的事物应该先让府内的高官们知晓。

赏析：
这首诗通过描绘吴郡王府中的双竹，展示了双竹的高洁、坚韧和威严。碧玉般的枝叶和连绵的竹节形成了一副美丽的画面，给人以视觉上的愉悦。竹子积蓄雨水，象征着积蓄力量和智慧，与苍龙并列，显示了竹子的崇高气质。凤凰在晴朗的天空中翱翔，展现了竹子的自由与高昂。架雪凌霜的形容词描绘了竹子的坚韧不拔，无论面对任何困境都能保持志向。怀仁抱义的品质表明竹子具有高尚的道德情操。诗中提到的戚垣密协如苞瑞，表明吴郡王府内的秘密和重要事务都应该首先让高官们知悉，这体现了朝廷的严谨和尊重。

这首诗通过对双竹景象的描绘，表现了竹子的高洁、坚韧和威严的形象，寓意着作者对高尚品德和正义行为的赞美。同时，诗中也展现了吴郡王府的严密组织和重要事务的处理方式。整首诗意境优美，语言简练，给人以思考和欣赏的空间。

tí wú jùn wáng jiā shuāng zhú
题吴郡王家双竹

huán bì tíng qián bì yù zhī, sēn sēn lián bì yī duō zī.
环碧亭前碧玉枝，森森连璧揖多姿。
jié hán sù yǔ cāng lóng bìng, shāo wǔ qíng yún cuì fèng chà.
节涵宿雨苍龙并，梢舞晴云翠凤差。
jià xuě líng shuāng jù yǒu zhì, huái rén bào yì běn tóng shí.
架雪凌霜俱有志，怀仁抱义本同时。
qī yuán mì xié rú bāo ruì, shèng shì yīng xiān fǔ yǐ zhī.
戚垣密协如苞瑞，盛事应先黼扆知。