“卜筑清幽远市尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王懋功秀才秀野堂》是宋代曹勋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清幽的市井尘埃远离了我，我卜筑了一个宁静雅致的松竹园。从园中往下望，眺望着城郭的千门，黎明时分它们已经敞开。园中有一座小楼，窗户朝中，五亩春光在其中。我游玩乐趣，本期待与佳客交谈，然而善良的人们却没有察觉到主人的贫穷。我来到这里登临，欣然向着清雅的言辞和明亮的月色行礼，仿佛一切都焕然一新。

这首诗词以描绘作者寻求宁静和远离尘世的心境为主题。诗人将自己建造的松竹园描绘为一个清幽雅致的避世之所，远离了喧嚣的市井尘埃，使他能够享受到宁静和自由。他站在楼中俯瞰城郭，感受清晨的宁静与朝气蓬勃，同时楼中的窗户透出五亩美丽的春光，给人一种宜人的感受。

诗人表达了自己想要与他人交流并分享乐趣的愿望，但他发现善良的人们并没有注意到主人的贫穷。这一点暗示了作者身处困境，但他仍然保持着喜悦和宽容的心态。最后，作者以喜悦的心情向着清雅的言辞和明亮的月色致意，表达了对美好事物的赞美和对新鲜感的渴望。

这首诗词以简洁、明快的语言描绘了作者的情感和心境。通过对自然景色和人情世故的描写，诗人展现了一种追求宁静和美好的心态。诗词中运用了对比手法，通过对城市和乡村、喧嚣和宁静、富裕和贫穷等对立面的对比，展示了诗人内心深处的愿望和对理想生活的追求。整首诗词意境清新，语言流畅，给人以宁静、安详的感受，传达了诗人对自然和人情之美的赞美和向往。

tí wáng mào gōng xiù cái xiù yě táng
题王懋功秀才秀野堂

bo zhù qīng yōu yuǎn shì chén, yī zhǒng yǎo tiǎo jìng sōng yún.
卜筑清幽远市尘，一种窈窕静松筠。
xià lín chéng guō qiān mén xiǎo, zhōng yǒu xuān chuāng wǔ mǔ chūn.
下临城郭千门晓，中有轩窗五亩春。
yóu yì běn tú jiā kè yǔ, hǎo xián bù jué zhǔ rén pín.
游艺本图佳客语，好贤不觉主人贫。
wǒ lái dēng lǎn qiū fēng wǎn, xǐ yī qīng yán yuè sè xīn.
我来登览秋风晚，喜揖清言月色新。