“行见金门帽带斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送子芬年家之官越上》是宋代曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个官员家庭的风采和成就，表达了对子孙的祝福和对家族的自豪感。

这首诗通过描写官员家庭中子孙的品貌和才华，展示了他们的出色之处。清润丰姿的子孙没有瑕疵，文章典重，才华出众。他们在朝廷之中展示了自己的才能，成为了丞相家族的骄傲。

诗中提到了蓬阁和山阴，这些地方在宋代被认为是文人雅士的居所。蓬阁的白天很长，适合欢笑和吟咏。山阴的春天早已有了鸟鸣和花开，给人一种温暖和生机勃勃的感觉。

诗中还提到了凤池和金门帽带斜，凤池象征着风流才子的地方，金门帽斜则显示了官员的身份和地位。这些描写暗示着子孙在政治上有所成就，享受着荣耀和权势。

整首诗展示了官员家族的风华和成就，表达了对子孙的祝福和对家族的自豪。它展现了宋代士人追求功名和家族荣耀的价值观，同时也反映了当时社会对于子孙成就的期望和重视。

sòng zi fēn nián jiā zhī guān yuè shàng
送子芬年家之官越上

qīng rùn fēng zī yù bù xiá, piān zhāng diǎn zhòng jiàn cí huá.
清润丰姿玉不瑕，篇章典重见词华。
tāo qián xiǎo shì zhū hóu mù, shì yè gòng chēng chéng xiàng jiā.
韬钤小试诸侯幕，事业共称丞相家。
péng gé zhòu zhǎng yí xiào yǒng, shān yīn chūn zǎo yǐ yīng huā.
蓬阁昼长宜笑咏，山阴春早已莺花。
fèng chí zì shì fēng liú zài, xíng jiàn jīn mén mào dài xié.
凤池自是风流在，行见金门帽带斜。