“天寒霜雪盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天寒霜雪盛”全诗
掀髯参军事，讵可细碎语。
我时百僚下，计拙役甚苦。
从事得余力，慷慨志相许。
公乃小著鞭，一官尉南浦。
盐车虽云困，垂棒亦其所。
原子逢荐达，天王方振旅。
求田勿堕气，苞茅当问楚。
此事岂不壮，况复吾素与。
我缘拥縗服，窘欲访鸡黍。
天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。
何堪南北趋，别意寓琖俎。
伤心有清泪，挥洒欲如雨。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曹勋)
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
《送许尉》曹勋 翻译、赏析和诗意
掀髯参军事，怎么可以细碎语。
我当时百官下，计算技术工作太辛苦。
从事能我力量，慷慨志答应你。
公于是小著鞭，一官尉南浦。
盐车虽然说困，将棒也是他们所。
原子遇到推荐，天王正在整顿。
求田不要堕入气，苞茅应当问楚。
这件事难道不壮，再说我一向与。
我缘拥有穿丧服，经济要访问鸡肉。
天寒霜雪盛，乱世豺狼受阻。
何堪南北走向，别意寓琖俎。
伤心有清泪，挥洒想如雨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“天寒霜雪盛”全诗拼音读音对照参考
sòng xǔ wèi
送许尉
píng shēng xǔ yàn chōng, qū dǎn liǎng háo jǔ.
平生许彦充，躯胆两豪举。
xiān rán cān jūn shì, jù kě xì suì yǔ.
掀髯参军事，讵可细碎语。
wǒ shí bǎi liáo xià, jì zhuō yì shén kǔ.
我时百僚下，计拙役甚苦。
cóng shì dé yú lì, kāng kǎi zhì xiāng xǔ.
从事得余力，慷慨志相许。
gōng nǎi xiǎo zhe biān, yī guān wèi nán pǔ.
公乃小著鞭，一官尉南浦。
yán chē suī yún kùn, chuí bàng yì qí suǒ.
盐车虽云困，垂棒亦其所。
yuán zǐ féng jiàn dá, tiān wáng fāng zhèn lǚ.
原子逢荐达，天王方振旅。
qiú tián wù duò qì, bāo máo dāng wèn chǔ.
求田勿堕气，苞茅当问楚。
cǐ shì qǐ bù zhuàng, kuàng fù wú sù yǔ.
此事岂不壮，况复吾素与。
wǒ yuán yōng cuī fú, jiǒng yù fǎng jī shǔ.
我缘拥縗服，窘欲访鸡黍。
tiān hán shuāng xuě shèng, shì luàn chái láng zǔ.
天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。
hé kān nán běi qū, bié yì yù zhǎn zǔ.
何堪南北趋，别意寓琖俎。
shāng xīn yǒu qīng lèi, huī sǎ yù rú yǔ.
伤心有清泪，挥洒欲如雨。
“天寒霜雪盛”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。