“儒术用平津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐未央》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
孝武刚刚封禅，图画上标明。开拓边疆，选拔了优秀的将领霍去病，儒术荣耀于平津。恢复了古代的礼乐制度，崇敬百神。嵩山呼唤着君王的长寿，乐乐不愿辜负陈王的美意。

诗意：
这是一首以描述宋孝武帝时期的盛世景象为主题的诗词。诗中透露出对当时政治、军事和文化繁荣的赞美之情。孝武帝是宋朝的开国皇帝，他在位期间，国家政权稳定，经济繁荣，文化教育兴盛，边疆安宁，社会风气良好。诗人通过描绘孝武帝封禅、选拔将领、推崇礼乐、崇尚神灵等事迹，表达了对这一时期繁荣和太平盛世的赞美和祝福。

赏析：
这首诗词通过列举一系列与孝武帝时期相关的具体事件和政策，巧妙地展示了当时社会的繁荣景象。诗中运用了大量的象征手法和修辞手法，如"开边擢卫霍"、"儒术用平津"、"礼乐追三统"等，使得整首诗词富有韵律感和意境感。同时，诗人对孝武帝的称颂和美好祝愿也表现出了对君主的忠诚和对社会和平繁荣的向往。

这首诗词展现了宋代盛世的风貌，既是对当时政治和文化成就的赞美，也是对社会安定和国家繁荣的祝福。通过细腻的描写和巧妙的表达方式，诗人成功地传达了他对当时时代背景的理解和感慨。这首诗词在叙述历史的同时，也在诗人的笔触下展现出美感和艺术价值，具有一定的审美意义。

lè wèi yāng
乐未央

xiào wǔ chū fēng shàn, luó tú bǎo lì xīn.
孝武初封禅，萝图宝历新。
kāi biān zhuó wèi huò, rú shù yòng píng jīn.
开边擢卫霍，儒术用平津。
lǐ yuè zhuī sān tǒng, qīn chéng fèng bǎi shén.
礼乐追三统，钦承奉百神。
sōng hū yīng wàn shòu, yǔn lè jù róng chén.
嵩呼膺万寿，允乐讵容陈。