“济川聊此舣虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题祝秘校航斋》是宋代曹勋创作的一首诗词。该诗通过描绘景物和寄托情感，表达了对秘校祝秘校航斋的祝愿和赞美之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

密密帘垂映柁楼，
济川聊此舣虚舟。
群经列坐供游息，
巨浪掀天得罢休。

这首诗词的开篇描绘了一幅景象，帘幕密密地垂挂在映照出柁楼的窗户上。诗人在济川中乘坐这艘虚幻的船只，似乎只是为了逃避现实而游弋。

群经列坐供游息，指的是许多经书被摆列在一起，供人们阅读和消遣。这里的“群经”可能指的是文化知识和学术著作。诗人通过这一描写，强调了校舍中文化知识的重要性，也表达了对知识的向往和追求。

接下来，诗人运用夸张的手法，描述了巨大的浪潮掀起天空，以强调自然力量的伟大。这句“巨浪掀天得罢休”意味着即使海浪再大，也会有它的极限，暗喻着人们勇往直前、不畏艰难的精神。

猿鹤依栖知有地，
儿童遗坠且无忧。
业成一棹黄金阙，
稳上鳌头拜冕旒。

接下来，诗人描绘了自然界和人类的和谐共处。猿猴和白鹤安居在特定的地方，它们对于这片土地是熟悉的，而且能够在这里安心居住。而儿童则无忧无虑地玩耍，毫无担忧。

最后两句描绘了诗人对祝秘校航斋的美好祝愿。阁楼的航斋象征着学术成就，黄金阙和鳌头分别代表着官职的尊贵和威严。诗人希望祝秘校能够安稳地达到学术的巅峰，并得到官方的认可和崇拜。

整首诗词通过描绘景物和表达情感，表达了诗人对秘校祝秘校航斋的美好祝愿，同时也展现了对知识和学术追求的向往。

jì tí zhù mì xiào háng zhāi
寄题祝秘校航斋

mì mì lián chuí yìng duò lóu, jì chuān liáo cǐ yǐ xū zhōu.
密密帘垂映柁楼，济川聊此舣虚舟。
qún jīng liè zuò gōng yóu xī, jù làng xiān tiān de bà xiū.
群经列坐供游息，巨浪掀天得罢休。
yuán hè yī qī zhī yǒu dì, ér tóng yí zhuì qiě wú yōu.
猿鹤依栖知有地，儿童遗坠且无忧。
yè chéng yī zhào huáng jīn quē, wěn shàng áo tóu bài miǎn liú.
业成一棹黄金阙，稳上鳌头拜冕旒。