“为君驻户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为君驻户牖”全诗
泠然御寇车,为君驻户牖。
初讶鼓清薰,与客破宿酒。
又疑建溪风,碾声出两肘。
细视碧玉架,莲梗转双手。
遂令青田鹤,奋翼挥莫后。
因知心匠妙,殆与造物友。
人生土宇内,孰不涉烦垢。
有物能浑成,既耦不以九。
坐使尘沙劫。
热恼如拉朽。
惟君韵高秀,人誉不容口。
述作协穆如,亦莫秘关钮。
原君均此施,清凉被驰走。
他时赞南风,为佐虞舜寿。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《和钱处和扇车》曹勋 翻译、赏析和诗意
轻盈御寇车,当你在门窗。
初讶鼓清香,与客人破宿酒。
又怀疑建溪风,碾声音出来两肘。
细看着碧玉架,莲梗转双手。
就让青田鹤,翅膀指挥莫后。
就知道心匠妙,几乎与造物主朋友。
人生土房屋内,谁不涉烦恼污垢。
有东西能完整,既然大夫的射耦不以九。
坐使灰尘劫持。
热恼如同摧枯拉朽。
只有你高亢秀,人誉容不下口。
著述协穆如,也没有秘密关钮。
原君均此施,清凉被奔跑。
别的时候赞南风,作为辅佐虞舜寿。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“为君驻户牖”全诗拼音读音对照参考
hé qián chǔ hé shàn chē
和钱处和扇车
jūn jiā shì dé zhòu, fù guì chū qiān shòu.
君家世德胄,富贵出谦受。
líng rán yù kòu chē, wèi jūn zhù hù yǒu.
泠然御寇车,为君驻户牖。
chū yà gǔ qīng xūn, yǔ kè pò sù jiǔ.
初讶鼓清薰,与客破宿酒。
yòu yí jiàn xī fēng, niǎn shēng chū liǎng zhǒu.
又疑建溪风,碾声出两肘。
xì shì bì yù jià, lián gěng zhuǎn shuāng shǒu.
细视碧玉架,莲梗转双手。
suì lìng qīng tián hè, fèn yì huī mò hòu.
遂令青田鹤,奋翼挥莫后。
yīn zhī xīn jiàng miào, dài yǔ zào wù yǒu.
因知心匠妙,殆与造物友。
rén shēng tǔ yǔ nèi, shú bù shè fán gòu.
人生土宇内,孰不涉烦垢。
yǒu wù néng hún chéng, jì ǒu bù yǐ jiǔ.
有物能浑成,既耦不以九。
zuò shǐ chén shā jié.
坐使尘沙劫。
rè nǎo rú lā xiǔ.
热恼如拉朽。
wéi jūn yùn gāo xiù, rén yù bù róng kǒu.
惟君韵高秀,人誉不容口。
shù zuò xié mù rú, yì mò mì guān niǔ.
述作协穆如,亦莫秘关钮。
yuán jūn jūn cǐ shī, qīng liáng bèi chí zǒu.
原君均此施,清凉被驰走。
tā shí zàn nán fēng, wèi zuǒ yú shùn shòu.
他时赞南风,为佐虞舜寿。
“为君驻户牖”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。