“色动书帷白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和贺子忱喜雪》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

蕴玉梅初艳，埋青麦自丰。
在冬天，粉红色的梅花初次绽放，犹如娇艳的美玉，青麦也在地下茁壮成长。

渐冰留水研，时喜拂窗风。
渐渐结冰的水中留下了冰屑，微风吹过拂动着窗户，给人带来喜悦之情。

能赋怀王粲，开樽忆孔融。
能够写出有关王粲的赋诗，让人想起王粲的才华。开启酒罐让人回忆起孔融，也暗示着作者对古代文人的敬仰。

警寒方认鹤，扫迳屡嗔童。
在严寒的冬天，只有真正的鹤鸟才能察觉到寒冷的来临，而小孩子们却屡次在小巷中嬉戏，不以为意，引起了鹤鸟的不满。

色动书帷白，寒侵蜡炬红。
书帷上的字句因为惊动而摇曳生姿，寒冷侵袭着蜡烛的红光。

剡溪逸想，透句堕春工。
剡溪的景色引发了作者的遐想，透过诗句表达出来，仿佛一幅春天的画卷从字句中展现。

岂意疎慵外，犹存引领中。
作者并没有想到自己能够在懒散之外，依然保有引领他人的能力和责任感。

须君乘暖景，一笑得相同。
希望你能够乘着温暖的春光，与我一同分享一片快乐，只需一笑，我们便能心心相通。

这首诗词以冬天的雪景为背景，以描绘自然景物和抒发情感为主题。通过对梅花、青麦、冰、风、鹤、书帷、蜡炬等元素的描绘，表达了作者对自然和文学的热爱，并通过引用历史人物王粲和孔融，展示了对古代文人的赞美和敬仰之情。整首诗词以朴实自然的笔触，展示了作者对冬天景物的细致观察和对美好事物的赞美，同时也透露出一种对人生的思考和对友谊的向往。

hé hè zi chén xǐ xuě
和贺子忱喜雪

yùn yù méi chū yàn, mái qīng mài zì fēng.
蕴玉梅初艳，埋青麦自丰。
jiàn bīng liú shuǐ yán, shí xǐ fú chuāng fēng.
渐冰留水研，时喜拂窗风。
néng fù huái wáng càn, kāi zūn yì kǒng róng.
能赋怀王粲，开樽忆孔融。
jǐng hán fāng rèn hè, sǎo jìng lǚ chēn tóng.
警寒方认鹤，扫迳屡嗔童。
sè dòng shū wéi bái, hán qīn là jù hóng.
色动书帷白，寒侵蜡炬红。
shàn xī yì xiǎng, tòu jù duò chūn gōng.
剡溪逸想，透句堕春工。
qǐ yì shū yōng wài, yóu cún yǐn lǐng zhōng.
岂意疎慵外，犹存引领中。
xū jūn chéng nuǎn jǐng, yī xiào dé xiāng tóng.
须君乘暖景，一笑得相同。