“仪刑一代冠麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仪刑一代冠麒麟”全诗
是赞是图超古羽,仪刑一代冠麒麟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《政府生日十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《政府生日十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
《政府生日十首》
中兴光启自元钧,
比德褒功礼意新。
是赞是图超古羽,
仪刑一代冠麒麟。
诗意:
这首诗词是为庆祝政府的生日而创作的。诗人表达了对政府的赞美,将政府的功绩和仪式带入其中。诗中提到政府的光耀和启迪源自于深厚的历史基础,而政府的美德、奖励和庆贺的新意则体现了对政府的尊重和崇敬。诗人认为政府的功绩和仪式超越了过去的标准,象征着政府在治理中的卓越成就。政府的仪式和法律成为了一代人心中崇高的象征,就如同传说中的神兽麒麟一样。
赏析:
这首诗词以庆祝政府生日为主题,通过对政府的赞美和礼仪的描绘,展示了诗人对政府的崇敬之情。诗中运用了典故和象征手法,使诗词更富有意境和内涵。
首先,诗中提到的"中兴光启自元钧",表达了政府具有重大历史意义和光耀的特征。"中兴"意味着政府在国家发展中的重要作用和不可替代性,"光启"则象征着政府的启迪和照耀作用。"元钧"是古代钟鼎的一种,这里用来比喻政府光耀的起源和根基。这样的描写突出了政府的历史渊源和崇高地位。
其次,诗中提到的"比德褒功礼意新",强调了政府的美德和对功绩的奖励。政府的美德和奖励不仅仅是延续传统,更体现了新的意义和新的价值观。政府在庆祝和奖励方面超越了过去的标准,展示了政府的进步和创新。
最后,诗中提到的"仪刑一代冠麒麟",运用了象征手法,将政府的仪式和法律比喻为一代人心中崇高的象征,如同传说中的神兽麒麟一样。这表达了政府在治理中的权威和尊贵,以及人们对政府的崇拜之情。
总体而言,这首诗词通过对政府的赞美和仪式的描绘,展示了政府在社会中的重要地位和崇高价值。诗人通过运用典故和象征手法,使诗词更具有深远的意义和艺术美感。这首诗词既是对政府的礼赞,也是对政府治理能力和文化内涵的赞美。
“仪刑一代冠麒麟”全诗拼音读音对照参考
zhèng fǔ shēng rì shí shǒu
政府生日十首
zhōng xīng guāng qǐ zì yuán jūn, bǐ dé bāo gōng lǐ yì xīn.
中兴光启自元钧,比德褒功礼意新。
shì zàn shì tú chāo gǔ yǔ, yí xíng yī dài guān qí lín.
是赞是图超古羽,仪刑一代冠麒麟。
“仪刑一代冠麒麟”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。