“应遇山中相有陶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑吏部出使二首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗表达了对郑吏部出使的祝福和期望，同时也蕴含了对时局和国家安宁的思考。

诗词的中文译文：
圣主东南眷念劳。
绣衣行部辍名曹。
喜寻物外人多竺，
应遇山中相有陶。
丹笔不摇吟笔健，
颓风顿革古风高。
如何大展安邦手，
勿使鲸鲵弄海涛。

诗意和赏析：
这首诗词以送别郑吏部出使为主题，表达了对他的关切和祝福。第一句"圣主东南眷念劳"暗指皇帝对出使的官员的关怀之情。接着，诗人提到自己因为行政职务而暂停了诗文创作，表示了对出使官员的理解和认同，以及对他们的期待。

在第三、四句中，诗人表达了对出使官员在外能结交良朋的喜悦，并借喻山中有陶渊明这样的人物，暗示他们有望在行使使命的过程中结交到有智慧和品德的人。

接下来的两句"丹笔不摇吟笔健，颓风顿革古风高"表达了对出使官员文才的称赞和期望。诗人希望他们在外能够笔耕不辍，不辱使命，保持文风的高峻和古雅。

最后两句"如何大展安邦手，勿使鲸鲵弄海涛"是对出使官员的殷切期望。诗人希望他们能够在使命中展示能力，为国家的安宁和繁荣作出贡献，而不被外界的诱惑所迷惑，保持坚定的立场和目标。

整首诗词通过送别出使官员的话语，表达了对他们的祝福和期望，并借喻山水之间的交往来强调朋友之间的重要性。同时，诗人也对出使官员提出了要求，希望他们能够保持高尚的品德和才华，在外能够以安邦利国为己任，不受外界干扰，坚守初心。这首诗词既具有送别之情，也蕴含了对国家和时局的思考，体现了诗人对社会和国家发展的关注和期望。

sòng zhèng lì bù chū shǐ èr shǒu
送郑吏部出使二首

shèng zhǔ dōng nán juàn niàn láo.
圣主东南眷念劳。
xiù yī xíng bù chuò míng cáo.
绣衣行部辍名曹。
xǐ xún wù wài rén duō zhú, yīng yù shān zhōng xiāng yǒu táo.
喜寻物外人多竺，应遇山中相有陶。
dān bǐ bù yáo yín bǐ jiàn, tuí fēng dùn gé gǔ fēng gāo.
丹笔不摇吟笔健，颓风顿革古风高。
rú hé dà zhǎn ān bāng shǒu, wù shǐ jīng ní nòng hǎi tāo.
如何大展安邦手，勿使鲸鲵弄海涛。