“被服妖且妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《美女篇》是宋代曹勋创作的一首诗词。诗人通过描绘自然景色和美女形象，表达了对美的赞美和向往，同时展现了女性的才情和品德。

诗词以芙蓉盛开在绿水中和青松映照海棠为开篇，通过自然景色的描绘，为后文的美女形象做铺垫。接下来，诗人表现了明朗的天气洗涤了美女，让她的美色更加明亮。细致的描写绰约的姝子转动着眼睛，透出流光。她的衣着华丽而妖娆，仿佛细雨中蔷薇的芳香。

诗词中出现了合欢带和双同心，象征着美女的婚姻和情感。珠环悬挂在两耳间，翠凤翘钗梁，表明她身份高贵。琼钩约束着双袖，提笼学采桑，展示了她的才情和能力。

在采桑城南隅，美女停下马车，调笑纷飞，但她只顾着看着桑树的长势，不为调笑所动。她归来后等待蚕眠，静坐调笙簧，展现了她温文尔雅的性格。结发事夫婿，谁不羡慕她嫁给了幸福的丈夫，享受了家庭的幸福。

整首诗词通过对美女的描绘，展示了她的美丽、才情和高贵的身份。诗人以细腻的笔触描绘了自然景色和女性形象，使诗词充满了优美的意境和情感。通过对美的赞美和向往，诗人表达了对美好生活和幸福婚姻的向往。

měi nǚ piān
美女篇

fú róng kāi lǜ shuǐ, qīng sōng yìng hǎi táng.
芙蓉开绿水，青松映海棠。
xīn qíng mù gāo yǔ, yàn sè míng zhāo yáng.
新晴沐膏雨，艳色明朝阳。
chuò yuē yán shū zi, zhuǎn pàn liú huī guāng.
绰约延姝子，转盼流辉光。
bèi fú yāo qiě yán, xì yì qiáng wēi xiāng.
被服妖且妍，细浥蔷薇香。
xià yǒu hé huān dài, xiù zuò shuāng yuān yāng.
下有合欢带，绣作双鸳鸯。
shàng yǒu shuāng tóng xīn, jié zuò míng yuè dāng.
上有双同心，结作明月璫。
zhū huán chuí liǎng ěr, cuì fèng qiào chāi liáng.
珠环垂两耳，翠凤翘钗梁。
qióng gōu yuē shuāng xiù, tí lóng xué cǎi sāng.
琼钩约双袖，提笼学采桑。
cǎi sāng chéng nán yú, wǔ mǎ tíng lù bàng.
采桑城南隅，五马停路傍。
tiáo xiào bù yī gù, dàn jiàn sāng tiáo zhǎng.
调笑不一顾，但见桑条长。
guī lái hòu cán mián, jìng zuò diào shēng huáng.
归来候蚕眠，静坐调笙簧。
jié fà shì fū xù, shuí xiàn lè jiā wáng.
结发事夫婿，谁羡乐家王。