“六师扈跸水云寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

六师扈跸水云寒”出自宋代曹勋的《持节和王枢密三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liù shī hù bì shuǐ yún hán,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“六师扈跸水云寒”全诗

《持节和王枢密三首》
长淮矫首得遐观,犹记当年获奉銮。
万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒
欣瞻幕府莲依水,慨念神州李下冠。
狼望已销归庙略,更持韵语访任安。

更新时间:2024年分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《持节和王枢密三首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《持节和王枢密三首》是宋代曹勋创作的一首诗词。该诗描绘了长淮河畔的壮丽景色,表达了对当年的荣耀和对神州英才的敬佩之情,同时也表达了对任安的思念和对未来的期许。
诗意和赏析:

这首诗以长淮河的壮丽景色为背景,通过描绘历史场景和表达情感,展示了作者对国家荣耀和英才的赞美,以及对过去和未来的思考。

首节诗描述了长淮河犹如龙蛇腾跃,引人遐思。长淮河是淮河的上游,这里的景色壮美,给人留下了深刻的印象。作者回忆起自己曾经获得过的荣耀,以及那些年间对他的尊崇。

第二节诗描绘了万马饮淮的壮丽场景,貔虎肃立。万马饮淮暗示着国家强盛和壮丽的景象,而貔虎则象征着勇猛和威严。六师扈跸水云寒是指六军严整地随同高官出行,水云寒则暗示着冷峻的天气。这一描绘表现了朝廷的威严和军队的壮丽,使人感受到当时国家的强大和繁荣。

第三节诗欣赏幕府莲依水,表达了对幕府的喜爱和景仰。幕府是指朝廷的中央政府,莲依水则是指幕府的府署建筑环绕在水中。作者在这里表达了对朝廷的敬佩和对国家政权的渴望。

第四节诗慨念神州李下冠,表达了对神州英才的敬佩和思念。李下冠是指李白,他被认为是中国古代文学史上最伟大的诗人之一。作者在这里表达了对李白的景仰,也表达了对神州英才的回忆和思念之情。

最后两节诗表达了对过去的思念和对未来的期望。狼望已销归庙略意味着过去的战争已经结束,希望国家能够安定。更持韵语访任安则表达了对任安的思念,并希望能够与他相聚。

这首诗通过描绘壮丽景色和表达情感,表达了作者对国家荣耀和英才的赞美,同时也表达了对过去的怀念和对未来的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“六师扈跸水云寒”全诗拼音读音对照参考

chí jié hé wáng shū mì sān shǒu
持节和王枢密三首

zhǎng huái jiǎo shǒu dé xiá guān, yóu jì dāng nián huò fèng luán.
长淮矫首得遐观,犹记当年获奉銮。
wàn mǎ yǐn huái pí hǔ sù, liù shī hù bì shuǐ yún hán.
万马饮淮貔虎肃,六师扈跸水云寒。
xīn zhān mù fǔ lián yī shuǐ, kǎi niàn shén zhōu lǐ xià guān.
欣瞻幕府莲依水,慨念神州李下冠。
láng wàng yǐ xiāo guī miào lüè, gèng chí yùn yǔ fǎng rèn ān.
狼望已销归庙略,更持韵语访任安。

“六师扈跸水云寒”平仄韵脚

拼音:liù shī hù bì shuǐ yún hán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“六师扈跸水云寒”的相关诗句

“六师扈跸水云寒”的关联诗句

网友评论


* “六师扈跸水云寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“六师扈跸水云寒”出自曹勋的 (持节和王枢密三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。