“永怀菡萏晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“永怀菡萏晚”全诗
永怀菡萏晚，应想峨嵋翠。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曹勋)
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
《次韵程机宜感怀》曹勋 翻译、赏析和诗意
《次韵程机宜感怀》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
阿俊平生友，忘言金石志。
永怀菡萏晚，应想峨嵋翠。
诗意：
这首诗词表达了诗人曹勋对他朋友程机宜的思念和怀念之情。诗中展现了深厚的友谊和对美好记忆的珍惜。诗人将友情比喻为金石之志，意味着他们的友谊坚如金石，不受时间的冲刷和变迁影响。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深情厚意。首两句写出了阿俊（程机宜的字）与诗人的友情，诗人将其视为金石般永恒不变的志向。接下来的两句则展示了诗人对逝去时光的怀念，用"菡萏晚"和"峨嵋翠"来象征晚年和美好的回忆。菡萏是一种开在晚秋的莲花，暗示着岁月的逝去；峨嵋则是一座以山水美景闻名的佛教名山，寓意着美好的往昔。
整首诗通过简练的表达展示了作者的深情和对友情的珍视，同时也表达了对光阴流转和岁月流逝的感慨。这首诗词通过寥寥数语，将情感和意境完美地融入其中，给读者带来了一种深沉而动人的体验。
“永怀菡萏晚”全诗拼音读音对照参考
cì yùn chéng jī yí gǎn huái
次韵程机宜感怀
ā jùn píng shēng yǒu, wàng yán jīn shí zhì.
阿俊平生友，忘言金石志。
yǒng huái hàn dàn wǎn, yīng xiǎng é méi cuì.
永怀菡萏晚，应想峨嵋翠。
“永怀菡萏晚”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。