“行歌櫂船去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行歌櫂船去”出自宋代曹勋的《采菱曲》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xíng gē zhào chuán qù，诗句平仄：平平仄平仄。
“行歌櫂船去”全诗
《采菱曲》
修渚通阿阁，兰舟饰翠旗。
吴姬年十五，乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥，皓腕发斜晖。
行歌櫂船去，不觉白鸥飞。
吴姬年十五，乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥，皓腕发斜晖。
行歌櫂船去，不觉白鸥飞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曹勋)
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
《采菱曲》曹勋 翻译、赏析和诗意
修边通阿阁，船上的旗帜装饰。
吴姬十五岁，乘舟泛绿色池。
菱花羞珠宝饰物，洁白的手腕发斜晖。
行歌驾船离开，不觉得白鸥飞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
吴姬十五岁，乘舟泛绿色池。
菱花羞珠宝饰物，洁白的手腕发斜晖。
行歌驾船离开，不觉得白鸥飞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“行歌櫂船去”全诗拼音读音对照参考
cǎi líng qū
采菱曲
xiū zhǔ tōng ā gé, lán zhōu shì cuì qí.
修渚通阿阁，兰舟饰翠旗。
wú jī nián shí wǔ, chéng zhōu fàn lǜ chí.
吴姬年十五，乘舟泛绿池。
líng huā xiū bǎo yè, hào wàn fā xié huī.
菱花羞宝靥，皓腕发斜晖。
xíng gē zhào chuán qù, bù jué bái ōu fēi.
行歌櫂船去，不觉白鸥飞。
“行歌櫂船去”平仄韵脚
拼音：xíng gē zhào chuán qù
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“行歌櫂船去”的相关诗句
“行歌櫂船去”的关联诗句
网友评论
* “行歌櫂船去”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“行歌櫂船去”出自曹勋的 (采菱曲)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。