“书声殊喜听三盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和人见赠四首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐在海边的监狱里，只教育自己的孩子，
阅读的声音特别愉快，像三个盘子的旋律。
我远远地寄送了芳香的酒，木门静静地敞开，
洗过的酒杯打开尝，尽情享受欢乐。

诗意：
《和人见赠四首》这首诗词通过描述牢落海边的境况，表达了诗人对家庭、教育和友情的思考与关怀。诗中，诗人坐在监狱里，将关注和关怀转向教育自己的孩子。他通过阅读，给孩子带来了愉快的声音，仿佛三个盘子的音乐在耳边回荡。尽管身处困境，诗人通过远寄芳香的酒，希望给孩子传达关怀之情。他描述了木门静静地敞开，洗净的酒杯敞开尝，寓意着欢乐与享受。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人在困境中对家庭和教育的关注。诗人将自己的思绪投射在自己的孩子身上，希望通过阅读给予他们快乐和启迪。他通过用词精准的描绘，如牢落海边、书声殊喜听、芳樽远寄、柴扉静、洗盏开尝等，刻画了一幅寂静而温馨的场景。通过远寄芳香的酒和打开洗净的酒杯，诗人表达了对孩子快乐的期望。整首诗词流畅自然，意境清新，诗人用简练的语言表达了对家庭、教育和友情的珍视，展示了对美好生活的追求和向往。

hé rén jiàn zèng sì shǒu
和人见赠四首

láo luò hǎi biān wéi jiào zǐ, shū shēng shū xǐ tīng sān pán.
牢落海边惟教子，书声殊喜听三盘。
fāng zūn yuǎn jì chái fēi jìng, xǐ zhǎn kāi cháng dé jìn huān.
芳樽远寄柴扉静，洗盏开尝得尽欢。