“千秋人去水云空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题俞{扌堇}画八景》

中文译文：
千秋人去水云空，
只有荷花绕岸红。
寄语阿溪垂钓处，
莫教闲却一丝风。

诗意：
这首诗描绘了一个景色宜人、人迹罕至的景象。诗人曹勋以水、云、荷花等自然元素来表达对时光荏苒的感慨，以及对自然美景的赞叹。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了人们离去后的岁月荏苒和自然环境的宁静美丽。在人们离去之后，只有水面上绽放的红色荷花依然环绕在岸边，给人一种宁静而美好的感觉。

诗中提到的“阿溪垂钓处”，是指一个偏远的地方，可能是诗人心目中的一处清静之地。诗人寄语于此，希望那里的垂钓者能够享受宁静，不被世俗纷扰。诗末两句“莫教闲却一丝风”表达了诗人的希望，希望那里的氛围能够保持宁静，不被繁忙的生活干扰。

整首诗以简洁明了的语言表达了对自然美景和宁静环境的赞美，同时也渗透着对时光流转的思考和对纷扰世事的远离之愿。这种意境和情感的表达使得这首诗在读者心中勾起对自然宁静之美的向往和思考。

tí yú shou jǐn huà bā jǐng
题俞{扌堇}画八景

qiān qiū rén qù shuǐ yún kōng, zhǐ yǒu hé huā rào àn hóng.
千秋人去水云空，只有荷花绕岸红。
jì yǔ ā xī chuí diào chù, mò jiào xián què yī sī fēng.
寄语阿溪垂钓处，莫教闲却一丝风。