“栋宇半欹荆棘中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送曾谹父还朝十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送曾谹父还朝十首

大参宴客有遗址，
栋宇半欹荆棘中。
一日青红丽云表，
因知雅量自相同。

诗意：
这首诗词描绘了送曾谹的父亲回朝的情景。诗人借景抒发了对曾谹父亲的敬佩和对其高尚品质的赞美。诗中通过描述废弃的宴会场所和被荆棘覆盖的房屋，表达了岁月的流转和人事的更迭。然而，诗人认为真正的雅量和气度并不受环境的限制，而是源于个人的内在品质。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅寥寥数笔的画面，通过对景物的描写，展现了岁月的更替和人世间的变迁。废弃的宴会场所和荒芜的房屋象征着时光的流逝和生命的脆弱。然而，诗人通过这些景物的对比，表达了对曾谹父亲高尚品质和雅量的钦佩。他认为真正的雅量和气度不受外在环境的影响，而是源于个人的内在修养和品质。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了曹勋对曾谹父亲的敬佩之情，并通过景物的描绘，强调了内在品质的重要性。整首诗意蕴含深远，启示人们应当注重塑造内在品质，才能真正拥有高尚的雅量和气度。

sòng céng hóng fù hái cháo shí shǒu
送曾谹父还朝十首

dà cān yàn kè yǒu yí zhǐ, dòng yǔ bàn yī jīng jí zhōng.
大参宴客有遗址，栋宇半欹荆棘中。
yī rì qīng hóng lì yún biǎo, yīn zhī yǎ liàng zì xiāng tóng.
一日青红丽云表，因知雅量自相同。