“一堂惊动水云人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱大参有和用韵谢之七首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅瑞峰出现、宰官身份崇高、山岩耸立、人们惊动的景象。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

瑞峰来现宰官身，
清峙岩岩耸缙绅。
闻道石头时说偈，
一堂惊动水云人。

译文：
祥瑞的山峰突然出现，仿佛是显现宰官的身份。
它高耸入云，如同庄严的山岩，让人想起尊贵的缙绅。
传闻这座山石会说诗偈，
一时间，人们齐聚一堂，惊动了四周的水云之间的众人。

诗意：
诗中以瑞峰为主题，展现了一幅祥瑞的景象。瑞峰出现的突然和高耸入云的形象，使人们联想到宰官的威严和尊贵。传闻中，这座山石能够说出诗偈，引起了人们的兴趣和好奇，纷纷前来一睹奇景。这样的景象不仅震动了当地的水云之间的居民，也表达了作者对祥瑞景象的赞叹和景仰之情。

赏析：
这首诗以峰峦的形象来表现祥瑞，通过瑞峰的出现，给人们留下了深刻的印象。诗人用"瑞峰"这一形象，寄托了对高官显贵的向往和崇敬之情，以及对奇景的赞叹之情。同时，瑞峰传闻中能够说出诗偈的情节，增加了神秘感和趣味性，进一步吸引人们的注意力。整首诗以简练的语言展示了壮丽的景象，展现了作者对大自然奇妙景观的独特感知和审美情趣，给人们留下了美好的想象空间。

qián dà cān yǒu hé yòng yùn xiè zhī qī shǒu
钱大参有和用韵谢之七首

ruì fēng lái xiàn zǎi guān shēn, qīng zhì yán yán sǒng jìn shēn.
瑞峰来现宰官身，清峙岩岩耸缙绅。
wén dào shí tou shí shuō jì, yī táng jīng dòng shuǐ yún rén.
闻道石头时说偈，一堂惊动水云人。