“烟苞绿叶拥祥云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟苞绿叶拥祥云”全诗
密蓓临风凝重露，横枝照眼觉浓春。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曹勋)
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
《题人画扇十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《题人画扇十首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
烟苞绿叶拥祥云，
一种芳菲秀色新。
密蓓临风凝重露，
横枝照眼觉浓春。
诗意：
这幅画扇上描绘了一片云烟环抱着绿叶，形成了一种美妙的景象。那些盛开的花朵散发出迷人的芬芳，宛如新鲜的美丽。细密的花瓣被微风吹拂，上面沾满了晶莹的露珠，给人一种春天的浓郁感觉。
赏析：
这首诗词通过对画扇上的图景的描绘，展现出了春天的美景和生机。绿叶和云烟的交织，展示了大自然的神奇和丰饶。花朵的香气弥漫在空气中，带来了新鲜和愉悦的感觉。细腻的描写让人仿佛置身于画扇之中，感受到了春天的气息和美丽。整首诗词以景物描写为主，通过对自然景物的描绘，表达了作者对春天的热爱和赞美之情。读者通过阅读这首诗词，可以感受到春天的生机和美丽，领略到自然界的奇妙之处。
“烟苞绿叶拥祥云”全诗拼音读音对照参考
tí rén huà shàn shí shǒu
题人画扇十首
yān bāo lǜ yè yōng xiáng yún, yī zhǒng fāng fēi xiù sè xīn.
烟苞绿叶拥祥云，一种芳菲秀色新。
mì bèi lín fēng níng zhòng lù, héng zhī zhào yǎn jué nóng chūn.
密蓓临风凝重露，横枝照眼觉浓春。
“烟苞绿叶拥祥云”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。