“绿室陈歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿室陈歌舞”全诗
翠辇浮龙藻，霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路，警跸过曾城。
后乘超王屋，前驱上玉京。
诸天观鼓节，列圣肃仪刑。
朝谒虚皇罢，麾幢下始青。
蒐兵宁紫户，阅籍按黄庭。
十洲皆承事，九宇仰裁成。
暇豫迎春宴，还宫召百灵。
绿室陈歌舞，阳台焕日星。
玉酒浮樽满，天花覆坐馨。
空谣洞真唱，遐览悲劫龄。
俯盼红尘子，起灭轻浮萍。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曹勋)
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
《上云乐》曹勋 翻译、赏析和诗意
翠辇浮龙藻，霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路，警卫经过曾城。
后利用超王屋，前锋上仙境。
诸天观察鼓节，列圣肃典范。
朝拜虚皇罢，军旗下始青。
搜查兵宁紫户，阅读书籍按黄庭。
十个洲都承事，天下上裁成。
闲暇迎春宴会，返回宫召集百神。
绿室陈设歌舞，阳台有天星。
玉浮满酒樽，天花覆盖在温馨。
空洞真唱民谣，远看悲劫持龄。
俯看红尘子，起灭轻浮萍。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“绿室陈歌舞”全诗拼音读音对照参考
shàng yún lè
上云乐
zhēn wáng yán zhàng wèi, qīng dào biǎo qián jīng.
真王严仗卫，清道表前旌。
cuì niǎn fú lóng zǎo, shuāng gē lì hǔ bīng.
翠辇浮龙藻，霜戈丽虎兵。
āi jiā míng guǎng lù, jǐng bì guò céng chéng.
哀笳鸣广路，警跸过曾城。
hòu chéng chāo wáng wū, qián qū shàng yù jīng.
后乘超王屋，前驱上玉京。
zhū tiān guān gǔ jié, liè shèng sù yí xíng.
诸天观鼓节，列圣肃仪刑。
cháo yè xū huáng bà, huī chuáng xià shǐ qīng.
朝谒虚皇罢，麾幢下始青。
sōu bīng níng zǐ hù, yuè jí àn huáng tíng.
蒐兵宁紫户，阅籍按黄庭。
shí zhōu jiē chéng shì, jiǔ yǔ yǎng cái chéng.
十洲皆承事，九宇仰裁成。
xiá yù yíng chūn yàn, hái gōng zhào bǎi líng.
暇豫迎春宴，还宫召百灵。
lǜ shì chén gē wǔ, yáng tái huàn rì xīng.
绿室陈歌舞，阳台焕日星。
yù jiǔ fú zūn mǎn, tiān huā fù zuò xīn.
玉酒浮樽满，天花覆坐馨。
kōng yáo dòng zhēn chàng, xiá lǎn bēi jié líng.
空谣洞真唱，遐览悲劫龄。
fǔ pàn hóng chén zi, qǐ miè qīng fú píng.
俯盼红尘子，起灭轻浮萍。
“绿室陈歌舞”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。