“留听溪声入夜潮”的意思及全诗出处和翻译赏析

题梓州牛头寺

一出西城第二桥，
两边山木晚萧萧。
井花净洗行人耳，
留听溪声入夜潮。

中文译文：
在西城的第二座桥上，
两旁的山木傍晚萧萧。
井花悄悄洗净行人的耳朵，
让人留连听溪水声入夜涛。

诗意：
这首诗描绘了唐代梓州牛头寺的景色。诗人站在西城的第二座桥上，远望两旁的山木，感受着傍晚的宁静。而井旁的花朵清新地洗净过往行人的耳朵，使他们停下脚步，沉醉于夜晚涛声中的溪水。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了梓州牛头寺的景色。通过描绘山木萧萧、井花净洗行人耳和夜晚溪声入潮，诗人成功地将读者带入了一个宁静而美丽的场景。诗人通过细腻的描写，展现了自然景物的魅力和诗意之美。这首诗表达了诗人对自然的热爱与赞美，同时也让读者感受到夜晚的宁静和美好。

tí zǐ zhōu niú tóu sì
题梓州牛头寺

yī chū xī chéng dì èr qiáo, liǎng biān shān mù wǎn xiāo xiāo.
一出西城第二桥，两边山木晚萧萧。
jǐng huā jìng xǐ xíng rén ěr, liú tīng xī shēng rù yè cháo.
井花净洗行人耳，留听溪声入夜潮。