“吾年已七十”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代文人曹勋创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在山居中的生活状态和心境。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

吾年已七十，眠早起不宴。
我已经七十岁，早睡早起不参加宴会。
这里的“眠早起不宴”表达了作者老年时生活的宁静和简朴，不再追逐繁华的世俗享受。

倦甚就宵枕，卧久思永旦。
疲倦得很早上床休息，躺了很久却思念着天亮。
作者在山居中过着安逸的生活，疲劳之时宁愿早些入睡，但同时他也期盼着迎来新的一天，思考着永恒的事物。

虽无文字劳，渐绝人事叹。
虽然没有文字的劳累，但渐渐对尘世间的人事感到叹息。
作者不再为文字的创作而辛劳，但他对人世间的纷繁事物逐渐失去兴趣，产生了对人事的感叹和惋惜。

收其放心尔，戒得尤所赞。
收敛心境，使其宁静，远离尘嚣，不为世人所称赞。
作者在山居中放下了世俗的烦扰，追求内心的宁静和平静，不再追求他人的赞美和称赞。

这首诗词通过描绘作者在山居中的生活状态和心境，表达了对世事的厌倦和对宁静、淡泊生活的向往。作者追求心灵的自由和平静，不再被外界的纷扰所困扰，希望通过山居的生活方式找到内心的宁静和满足。这种追求与宋代文人的山水田园意识相契合，同时也反映了作者对人生的思考和对世事的反思。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

wú nián yǐ qī shí, mián zǎo qǐ bù yàn.
吾年已七十，眠早起不宴。
juàn shén jiù xiāo zhěn, wò jiǔ sī yǒng dàn.
倦甚就宵枕，卧久思永旦。
suī wú wén zì láo, jiàn jué rén shì tàn.
虽无文字劳，渐绝人事叹。
shōu qí fàng xīn ěr, jiè dé yóu suǒ zàn.
收其放心尔，戒得尤所赞。