“邠故近西凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邠故近西凉”全诗
邠故近西凉,种植纷士民。
岂但马乳堆,殆若荔子春。
为膏为酒醴,香味有此珍。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《山居杂诗九十首》是宋代曹勋的一首诗词。这首诗以描写蒲桃为主题,表达了蒲桃的珍贵和独特之处,同时也展现了作者对山居生活的喜爱和赞美。
蒲桃天下冠,太原与全邠。邠故近西凉,种植纷士民。
这首诗的开头即表明蒲桃在天下独领风骚,它在太原和全邠地区广泛栽培。邠故是指邠州,位于西凉地区的附近。蒲桃的种植不仅给士民们带来了收入,还给这个地区带来了繁荣和兴旺。
岂但马乳堆,殆若荔子春。为膏为酒醴,香味有此珍。
这几句描述了蒲桃的特殊之处。作者提到,蒲桃的果实堆积如山,就像春天的荔子一样。蒲桃不仅可以用来制作膏脂,还可以酿造成香醇的酒醴。它的香味使得它尤为珍贵。
《山居杂诗九十首》通过描绘蒲桃的珍贵和独特之处,表达了作者对山居生活的赞美和热爱。蒲桃的产量给当地带来了繁荣和富足,也展现了大自然的慷慨和丰饶。整首诗以简练的语言展现了蒲桃的特点,同时也显示了作者对这一自然奇迹的敬仰之情。
“邠故近西凉”全诗拼音读音对照参考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
pú táo tiān xià guān, tài yuán yǔ quán bīn.
蒲桃天下冠,太原与全邠。
bīn gù jìn xī liáng, zhòng zhí fēn shì mín.
邠故近西凉,种植纷士民。
qǐ dàn mǎ rǔ duī, dài ruò lì zi chūn.
岂但马乳堆,殆若荔子春。
wèi gāo wèi jiǔ lǐ, xiāng wèi yǒu cǐ zhēn.
为膏为酒醴,香味有此珍。
“邠故近西凉”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。