“操刀时遣獠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“操刀时遣獠”全诗
顷之根蔓延,寝乃坏阶戹。
持疏宛成趣,茂密相映蔽。
操刀时遣獠,洗削去蓊翳。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品之一。这首诗描绘了山居中的一幅景象,以一种简洁而富有意境的语言表达了作者对自然的观察和感悟。
诗词的译文:
种植竹子时不要靠近墙壁,种植蕉树时不要靠近台阶。不久之后,它们的根会蔓延开来,导致住宅的基石受损。修剪得好的植物形状优美,茂密的绿叶相互掩映。我动用刀剪时,将清除掉杂草和繁茂的枝叶。
诗意和赏析:
这首诗通过对山居中种植竹子和蕉树的描写,寄托了作者对于自然界的敬畏和关注。作者以一种简练而直接的方式告诉读者,种植植物需要注意它们的生长环境,不要让它们对住宅和生活造成不利影响。
诗中的"持疏宛成趣,茂密相映蔽"表达了修剪得当的植物形态美丽,茂密的绿叶相互掩映,给人以舒适和宜人的感觉。这也可以被视为作者对生活的一种向往,希望自己的生活也能像这些植物一样井然有序、美好宜人。
最后,作者提到自己使用刀剪修剪植物,将清除掉杂草和过于繁茂的枝叶。这种动作可以被视为作者对于生活中琐碎和不必要的事物的处理方式的借喻。作者希望通过剪除不必要的烦恼和杂念,使自己的生活更加纯净和简单。
总的来说,《山居杂诗九十首》这首诗通过简洁的语言和景物描写,表达了作者对自然和生活的思考和感悟。它呈现了一种安静而宜人的山居生活的理想化形象,同时也传达了一种追求简单、纯净和有序生活的信念。
“操刀时遣獠”全诗拼音读音对照参考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
zāi zhú wù bàng qiáng, zhǒng jiāo mò jìn qì.
栽竹勿傍墙,种蕉莫近砌。
qǐng zhī gēn màn yán, qǐn nǎi huài jiē è.
顷之根蔓延,寝乃坏阶戹。
chí shū wǎn chéng qù, mào mì xiāng yìng bì.
持疏宛成趣,茂密相映蔽。
cāo dāo shí qiǎn liáo, xǐ xuē qù wěng yì.
操刀时遣獠,洗削去蓊翳。
“操刀时遣獠”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十八巧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。