“今年风雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗通过描绘山居的景色和生活情趣，表达了诗人的田园情怀和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下：

墙里种桃杏，新春亦已花。
墙外绕扶疏，绿荫皆桑麻。
今年风雨时，日见田稻嘉。
长瓶泻黄汤，且饷田畯茶。

诗意：

这首诗以山居为背景，描述了诗人在山中种植桃树和杏树的情景。春天来临时，桃花和杏花已经盛开，墙内外都是葱茏的景象。墙外的绿荫中都是桑树和麻草，给山居增添了一片青翠的色彩。今年的风雨时节，大地上的田野和稻谷因此得到滋润，显得更加茂盛美好。诗人将泡制的黄汤倒入长瓶中，准备送给农夫们享用，同时也品尝着自己亲手采摘的山间茶叶。

赏析：

这首诗以简洁的语言勾勒了山居的生活景象，通过描绘自然的变化和农事的情景，展现了作者对宁静田园生活的向往和对自然的热爱。诗中运用了对比的手法，墙内外的景象形成了鲜明的对比，墙内是鲜花盛开的桃杏树，墙外则是茂密的桑麻；同时，诗人也通过描绘风雨给大地带来的滋润，表达了对丰收的期盼和对农事的关注。最后，诗人倒黄汤、赏田畯茶，展示了山居生活中的闲适和自得。

这首诗以简洁明了的笔触，表达了作者对山居生活和自然的深情赞美。通过描绘山居的景色和生活琐事，展示了诗人对宁静田园生活的向往和对自然的敬畏，给人以宁静和舒适的感受。同时，诗人也表达了对农事的关注和对农民的关怀，显示了他对社会大众的责任感。整首诗以朴素的语言展示了自然的美和人与自然的和谐，具有浓郁的田园情怀和深刻的人文关怀。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

qiáng lǐ zhǒng táo xìng, xīn chūn yì yǐ huā.
墙里种桃杏，新春亦已花。
qiáng wài rào fú shū, lǜ yīn jiē sāng má.
墙外绕扶疏，绿荫皆桑麻。
jīn nián fēng yǔ shí, rì jiàn tián dào jiā.
今年风雨时，日见田稻嘉。
zhǎng píng xiè huáng tāng, qiě xiǎng tián jùn chá.
长瓶泻黄汤，且饷田畯茶。