“老簪华发更何疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

老簪华发更何疑”出自宋代冯时行的《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo zān huá fà gèng hé yí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“老簪华发更何疑”全诗

《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》
人间平地有危机,归去应先未辱时。
少著青衫元自懒,老簪华发更何疑
向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知。
惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考槃诗。

更新时间:2024年分类:

作者简介(冯时行)

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》冯时行 翻译、赏析和诗意

这是宋代冯时行的诗作《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

人间平地有危机,
归去应先未辱时。
少著青衫元自懒,
老簪华发更何疑。

这首诗表达了诗人对人世间的深刻思考和自我反省。"人间平地有危机"暗喻着社会的动荡不安,诗人觉察到了世间的不稳定和危机感。"归去应先未辱时"表达了诗人的观点,即在面临困境和危机之前,最好能够及时回归自己最初的纯真状态,以免受到外界的侵害和玷污。

"少著青衫元自懒,老簪华发更何疑"这两句诗描绘了诗人自我陶醉和沉思的状态。"少著青衫元自懒"表示诗人年轻时不愿过于张扬和繁琐,保持了一种懒散的自在心态;"老簪华发更何疑"则表明诗人年老时对自己的身份和人生的疑虑。通过对青年时代和老年时代的对比,诗人表达了对时光流转和生命变迁的思考。

"向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知"这两句诗描述了诗人内心的自省和自责。"向曾汩没痕犹在"指的是过往的过失和错误并未完全消失,仍然在内心留下痕迹;"尚此廉纤愧自知"表明诗人对自己的纤细的自省和愧疚之情。诗人以此表达了对自己过往行为的反思和悔悟。

"惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考槃诗"这两句诗表达了诗人对诗歌创作的决心和追求。"冥鸿心一寸"意味着诗人内心深处对诗歌创作的坚守和热爱,"从今寤寐考槃诗"则表明诗人将从今以后,日夜思考、努力创作诗歌。诗人希望通过诗歌的创作能够触及更深层次的思考和境界。

这首诗通过简洁而富有哲理的语言,表达了诗人对人生和社会的深刻思考和自我反省。诗人通过对年轻和老年时代的对比,展现了时光流转和生命变迁的感慨。同时,诗人还表达了对过往行为的反思和悔悟,以及对诗歌创作的决心和追求。整首诗以简约而凝练的语言,道出了诗人内心的深情和对人生意义的思考,给人以深远的启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老簪华发更何疑”全诗拼音读音对照参考

hé yáng liáng qīng yùn xīn zì xìng yuán guī jiàn yí èr shǒu
和杨良卿韵新自兴元归见贻二首

rén jiān píng dì yǒu wēi jī, guī qù yīng xiān wèi rǔ shí.
人间平地有危机,归去应先未辱时。
shǎo zhe qīng shān yuán zì lǎn, lǎo zān huá fà gèng hé yí.
少著青衫元自懒,老簪华发更何疑。
xiàng céng gǔ mò hén yóu zài, shàng cǐ lián xiān kuì zì zhī.
向曾汩没痕犹在,尚此廉纤愧自知。
wéi yǒu míng hóng xīn yī cùn, cóng jīn wù mèi kǎo pán shī.
惟有冥鸿心一寸,从今寤寐考槃诗。

“老簪华发更何疑”平仄韵脚

拼音:lǎo zān huá fà gèng hé yí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老簪华发更何疑”的相关诗句

“老簪华发更何疑”的关联诗句

网友评论


* “老簪华发更何疑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老簪华发更何疑”出自冯时行的 (和杨良卿韵新自兴元归见贻二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。