“不堪时傍潘安鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不堪时傍潘安鬓”全诗
夜吹玉笛满浮酒,晓看遥山高卷帘。
方积银杯翻过马,欲销冰箸插疏檐。
不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添。
更新时间:2024年分类:
作者简介(冯时行)
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
《雪中用黄太史韵》冯时行 翻译、赏析和诗意
中文译文:在雪中用黄太史的韵调
诗意:这首诗描绘了一个人在雪中品茗赏雪的情景。诗人用丰富的意象描绘了雪景,表现了雪的美丽和神秘感。诗人也表达了对自己年龄的感慨和对人生的思考。
赏析:诗人冯时行以雪为背景,将品茶赏雪的情景描写得淋漓尽致,让读者仿佛置身于雪景之中。诗人运用了玉笛、浮酒、银杯等意象,烘托出一种宁静、淡泊、高雅的气氛。
此外,诗人还借用“不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添”的意象,表达了自己对年龄的感慨和对人生的思考。这种感慨和思考是中国古代文人墨客的常见主题,因此,这首诗也代表了宋代文人墨客的文化精神。
总之,这首诗通过对雪景和品茶赏雪的描绘,展现了一种高雅、淡泊的生活态度,同时也表达了对人生的思考和感慨。
“不堪时傍潘安鬓”全诗拼音读音对照参考
xuě zhōng yòng huáng tài shǐ yùn
雪中用黄太史韵
mì xuě shuí rén qiǎo nǐ yán, chū fēi réng dài yǔ lián xiān.
密雪谁人巧拟盐,初飞仍带雨廉纤。
yè chuī yù dí mǎn fú jiǔ, xiǎo kàn yáo shān gāo juàn lián.
夜吹玉笛满浮酒,晓看遥山高卷帘。
fāng jī yín bēi fān guò mǎ, yù xiāo bīng zhù chā shū yán.
方积银杯翻过马,欲销冰箸插疏檐。
bù kān shí bàng pān ān bìn, huá fà zhāo lái jué zhòu tiān.
不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添。
“不堪时傍潘安鬓”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。