“天河云雨晦冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《使次盘豆驿望永乐县》是唐代诗人武元衡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山川不记何年别，
城郭应非昔所经。
欲驻征车终日望，
天河云雨晦冥冥。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在盘豆驿望望永乐县的心境。诗人身处陌生的山川中，无法辨别出经过了多少年的变化，城市和城墙也不再是过去所熟悉的样子。他渴望停留下来，但只能整日望着前方的征车，天河上的云雨笼罩，一片昏暗。

赏析：
这首诗词以写景的方式表达了诗人的孤独和迷茫之情。通过描绘山川和城郭的变化，诗人暗示了时光的流逝和人事的更迭，以及他自己在陌生环境中的孤独感。诗中的"欲驻征车终日望"表达了诗人渴望停下来的心愿，但他又只能持续地望着前方，暗示着他在旅途中的辛劳和无奈。最后两句"天河云雨晦冥冥"则增加了一种诗意的氛围，给人一种朦胧、苍凉的感觉。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人在旅途中的孤独和对时光流逝的感慨。它展现了唐代诗人常见的旅途题材和典型的山水意象，同时也反映了人生的无常和远行者的心情。

shǐ cì pán dòu yì wàng yǒng lè xiàn
使次盘豆驿望永乐县

shān chuān bù jì hé nián bié, chéng guō yīng fēi xī suǒ jīng.
山川不记何年别，城郭应非昔所经。
yù zhù zhēng chē zhōng rì wàng, tiān hé yún yǔ huì míng míng.
欲驻征车终日望，天河云雨晦冥冥。