“秋原一望思悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋原寓目》是唐代诗人武元衡的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
木落风高天宇开，
秋原一望思悠哉。
边城今少射雕骑，
连雁嗷嗷何处来。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景色和思考感慨。诗人观察到秋天的景象，树木凋零、风势强烈，天空辽阔广袤。他站在秋原上，遥望着远方，内心产生了深深的思绪和感慨。然而，他注意到边城中少了往日英勇的射雕骑士，天空中的雁群也不再高亢地呼啸飞行，不禁思索这些变化产生的原因以及它们背后所代表的意义。

赏析：
这首诗以秋天的景象为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的感慨和思考。第一句"木落风高天宇开"，通过描写凋零的树木和猛烈的风势，展现了秋天的荒凉和辽阔。"天宇开"一词，则使整个天空变得宽广无垠，与秋天的气势相得益彰。

接下来的两句"秋原一望思悠哉"表达了诗人对秋原景色的感叹和思索。他站在秋原上，远望着辽阔的地方，思绪悠远。这里的"思悠哉"一词，表达了诗人内心深处的思考和感慨。

最后两句"边城今少射雕骑，连雁嗷嗷何处来"是诗人对边城和天空中的变化的观察和思考。他注意到边城中射雕骑士的减少，暗示着战乱和变迁，也揭示了时代的转变。天空中的连雁也不再高亢地呼啸飞行，这种变化使诗人心生疑惑，他思考着这些变化所带来的意义和影响。

整首诗通过对秋天景象的描绘和对边城与天空变化的观察，表达了诗人对时代变迁的思考和感慨。诗中运用了形象生动的描写和富有隐喻的语言，给人以深深的思考和共鸣。

qiū yuán yù mù
秋原寓目

mù luò fēng gāo tiān yǔ kāi, qiū yuán yī wàng sī yōu zāi.
木落风高天宇开，秋原一望思悠哉。
biān chéng jīn shǎo shè diāo qí, lián yàn áo áo hé chǔ lái.
边城今少射雕骑，连雁嗷嗷何处来。