“举杯酬拖尾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送冯献道运使得岸字》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蜀江滟新肥，送客上霄汉。
江水滔滔，波涛滚滚，形容蜀江水势旺盛。诗人以送客上天空为比喻，寓意送行者的事业或志向将达到高远的境地。

别怀老易感，醉帻狂更岸。
诗人离别时心情感伤，但他并不为此所困扰，反而怀抱着乐观和豪放的心态，希望在别离之际能达到更高的境界。

春暄鼓气全，风软帆力半。
春天的气温温暖宜人，使人精神振奋。诗人借此表达送行者的壮志豪情，如同春暖花开，充满生机。同时，诗人也意味着风的力量对帆船的推动起到了一半的作用，暗示送行者在旅途中可能会遇到一些不尽如人意的情况。

青云随步履，紫气郁几案。
形容送行者的步履如同踏云而行，顺利而畅快。紫气指的是吉祥的气息，意味着送行者将获得成功和荣耀。几案上郁郁葱葱的紫气，可能象征着宴会上的繁荣和喜庆。

清明锁积阴，当阳盛熙旦。
清明时节，天空晴朗明亮，但这里描述的却是清明时节的阴云密布。这种描述有可能是用以象征送行者所面临的困难和挑战，然而送行者仍然能够在困境中显露出自己的才华和光芒。

群奸付严科，四海归睿断。
诗中提到群奸付严科，指的是政治中的腐败和贪污现象。而四海归睿断，则表明送行者所侍奉的君主明智而公正，能够审慎地处理这些问题。这种对君主的赞美也可以理解为对送行者的赞美和鼓励。

君行此其时，国光炳大观。
送行者的行动正值国家繁荣昌盛的时刻，国家的光彩辉煌，犹如一幅壮丽的景观。这里通过对国家繁荣的描绘，凸显了送行者的重要性和使命。

况乃济时须，礧砢真巨干。
送行者的行动是为了应对时势的需要，承担起国家和民众寄予的重任。礧砢指的是身上的责任和使命，巨干则表示这项任务的重要性和难度。送行者以自己的实际行动，来证明自己能够胜任这个巨大的使命。

举杯酬拖尾，为赋鹿鸣乱。
送行者举杯与众人共庆，意味着庆贺和感谢。为赋鹿鸣乱，表达了送行者要以鹿鸣乱的壮丽场景为题材创作诗文，展现自己的才华和创造力。这句诗意味着送行者将以自己的才华回报众人的关爱和祝福。

云从动岩穴，起我病痯痯。
形容送行者的才华和魅力如同云从动的岩穴，激发了诗人内心的热情和灵感。诗人在送行者的影响下，摆脱了病痛的困扰，焕发出生机和活力。

沟壑未填委，胡为甘屏窜。
沟壑未填，意味着还有许多困难和障碍需要克服。诗人在质问为什么送行者要选择逃避困难，而不是勇敢地面对和解决问题。

日边多故人，为我致此段。
日边多故人，指的是送行者在旅途中会遇到许多熟悉的人。这些人都为了送行者的离别而感到伤感和惋惜。

整首诗词以送行者为中心，表达了送行者的壮志豪情、才华和使命感。送行者在国家繁荣昌盛之时，肩负重任，以自己的才华和努力为国家和人民做出贡献。诗中通过景物描写和比喻，表达了送行者面临的困难和挑战，但他乐观豪放，自信满满，相信自己能够克服困难，实现自己的理想和追求。整首诗词以饱满的情感和雄浑的气势展现了送行者的风采和魅力，同时也赞美了送行者的才华和品德。

sòng féng xiàn dào yùn shǐ de àn zì
送冯献道运使得岸字

shǔ jiāng yàn xīn féi, sòng kè shàng xiāo hàn.
蜀江滟新肥，送客上霄汉。
bié huái lǎo yì gǎn, zuì zé kuáng gèng àn.
别怀老易感，醉帻狂更岸。
chūn xuān gǔ qì quán, fēng ruǎn fān lì bàn.
春暄鼓气全，风软帆力半。
qīng yún suí bù lǚ, zǐ qì yù jī àn.
青云随步履，紫气郁几案。
qīng míng suǒ jī yīn, dāng yáng shèng xī dàn.
清明锁积阴，当阳盛熙旦。
qún jiān fù yán kē, sì hǎi guī ruì duàn.
群奸付严科，四海归睿断。
jūn xíng cǐ qí shí, guó guāng bǐng dà guān.
君行此其时，国光炳大观。
kuàng nǎi jì shí xū, léi kē zhēn jù gàn.
况乃济时须，礧砢真巨干。
jǔ bēi chóu tuō wěi, wèi fù lù míng luàn.
举杯酬拖尾，为赋鹿鸣乱。
yún cóng dòng yán xué, qǐ wǒ bìng guǎn guǎn.
云从动岩穴，起我病痯痯。
gōu hè wèi tián wěi, hú wéi gān píng cuàn.
沟壑未填委，胡为甘屏窜。
rì biān duō gù rén, wèi wǒ zhì cǐ duàn.
日边多故人，为我致此段。