“片云孤鹤两难留”的意思及全诗出处和翻译赏析

立秋日与陆华原于县界南馆送邹十八

风入昭阳池馆秋，片云孤鹤两难留。
明朝独向青山郭，唯有蝉声催白头。

中文译文：
立秋的日子，我和陆华曾在县界南馆为邹十八送行。
秋风吹进昭阳池馆，天空中孤零零的云和鹤都不舍得离去。
明天早晨，我将独自往青山的城郭前进，只有蝉鸣催促着我的白发。

诗意：
这首诗描述了一个离别的场景，诗人在立秋之日与陆华为邹十八送行。在秋风吹进池馆的时刻，片云和孤鹤都舍不得离开，象征着诗人与好友的离别之情。明天，诗人将独自前行，只有蝉鸣催促着他的白发。这首诗表达了人生的离别和岁月的流转，暗示了诗人岁月的无情和人生的无常。

赏析：
这首诗以描写秋天的景色为背景，通过描述离别的场景表达了离人的无奈和岁月的转瞬即逝。语言简洁明了，意境深远，给人以深切的感受。诗人通过描绘风景中的细节来表达自己的感情，使读者在眼前如见。整首诗以对大自然的描写为主线，融合了对人生的思考，使诗意更加丰富深沉。这首诗通过离别的场景，表达了诗人对朋友以及时光流逝的感慨，令人深思。

lì qiū rì yǔ lù huá yuán yú xiàn jiè nán guǎn sòng zōu shí bā
立秋日与陆华原于县界南馆送邹十八

fēng rù zhāo yáng chí guǎn qiū, piàn yún gū hè liǎng nán liú.
风入昭阳池馆秋，片云孤鹤两难留。
míng cháo dú xiàng qīng shān guō, wéi yǒu chán shēng cuī bái tóu.
明朝独向青山郭，唯有蝉声催白头。